O sea fenómeno, fuera de lo común, originalmente, la palabra freaks era usada para referirse a las personas que se distinguían por tener alguna malformación o anomalía física, ó a personas que sobrasalían en algo mentalmente (supergenios, o algo parecido), aunque ahora ya no se usa tanto ese término.
Friki, friqui, frik, o freaki (que en la forma, y no necesariamente en el significado, procede del inglés freak, que significa raro, extravagante, estrafalario o fanático) es un término usado en el idioma español para referirse a la persona interesada u obsesionada al menos con un tema, afición o hobby en concreto.
El interés que presenta el friki (interesado), puede llegar en varios casos a que sea tachado de extravagante; o que además pueda llegar a integrarse a una comunidad específica a su interés.
Dentro de la personalidad friki, hay distintos niveles de "frikismo", siendo el más extremo el llevar su afición o interés hasta el punto de convertirlo en una "forma de vida".
Normalmente se ha relacionado al friki, con la informática, videojuegos, cómics, películas, libros y series de ciencia ficción, fantasía, manga o anime y con el rol, pero el término puede extenderse a cualquier interés o gusto específico o desmesurado.
La aceptación de los diferentes temas de interés de los frikis varía entre los diferentes grupos dentro de la sociedad . Asi algunos de estos temas de interés son más aceptados dentro de la sociedad sin ningún problema mientras que otros no están aún totalmente aceptados ni bien vistos por todos los grupos dentro de la sociedad, principalmente al considerar algunas aficiones como extrañas o impropias de la edad de muchos de los sujetos interesados en estos temas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la aceptación dependera más bien del tipo de individuo y no realmente de la afición en sí misma, dado que las aficiones pueden vivirse de muy distinta manera dependiendo de cada individuo.
Al friki igualmente se le asocia muchas veces un carácter introvertido o difícil de relacionarse con personas ajenas a su afición, interés, o a la indumentaria no convencional que pueda usar; aunque estas características se basan en prejuicios sociales que crean un equivocado estereotipo friki. Así actualmente el término abarca a otros caracteres y grupos.
Cabe destacar que a las personas que presentan estos gustos y que denominamos friki, en el idioma inglés se denominarían con el término geek (ver también geek en español), y la palabra freak en inglés se aplica generalmente a las personas que en el idioma español se denominan notas (personas que sólo quieren llamar la atención y para ello hacen cosas o acciones extrañas); los cuales muchas veces se les confunde con los frikis. A pesar de esta diferencias en los significados, hay que tener en cuenta igualmente que el uso de la palabra freak en el idioma español ha adquirido una definición como sinónimo de friki; dejando de lado su significado en su idioma original.
Mira te voy a decir la posta: freak, como bien dicen es raro en ingles. Pero cuando alguien es muy feo, se le dice freak-frick-fricky para darlo a entender pero de modo mas sutil. Los fenomenos, que son otra forma de uso de la palabra, son cosas o humanos raros y por lo general, horribles.
Answers & Comments
Verified answer
O sea fenómeno, fuera de lo común, originalmente, la palabra freaks era usada para referirse a las personas que se distinguían por tener alguna malformación o anomalía física, ó a personas que sobrasalían en algo mentalmente (supergenios, o algo parecido), aunque ahora ya no se usa tanto ese término.
Friki, friqui, frik, o freaki (que en la forma, y no necesariamente en el significado, procede del inglés freak, que significa raro, extravagante, estrafalario o fanático) es un término usado en el idioma español para referirse a la persona interesada u obsesionada al menos con un tema, afición o hobby en concreto.
El interés que presenta el friki (interesado), puede llegar en varios casos a que sea tachado de extravagante; o que además pueda llegar a integrarse a una comunidad específica a su interés.
Dentro de la personalidad friki, hay distintos niveles de "frikismo", siendo el más extremo el llevar su afición o interés hasta el punto de convertirlo en una "forma de vida".
Normalmente se ha relacionado al friki, con la informática, videojuegos, cómics, películas, libros y series de ciencia ficción, fantasía, manga o anime y con el rol, pero el término puede extenderse a cualquier interés o gusto específico o desmesurado.
La aceptación de los diferentes temas de interés de los frikis varía entre los diferentes grupos dentro de la sociedad . Asi algunos de estos temas de interés son más aceptados dentro de la sociedad sin ningún problema mientras que otros no están aún totalmente aceptados ni bien vistos por todos los grupos dentro de la sociedad, principalmente al considerar algunas aficiones como extrañas o impropias de la edad de muchos de los sujetos interesados en estos temas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la aceptación dependera más bien del tipo de individuo y no realmente de la afición en sí misma, dado que las aficiones pueden vivirse de muy distinta manera dependiendo de cada individuo.
Al friki igualmente se le asocia muchas veces un carácter introvertido o difícil de relacionarse con personas ajenas a su afición, interés, o a la indumentaria no convencional que pueda usar; aunque estas características se basan en prejuicios sociales que crean un equivocado estereotipo friki. Así actualmente el término abarca a otros caracteres y grupos.
Cabe destacar que a las personas que presentan estos gustos y que denominamos friki, en el idioma inglés se denominarían con el término geek (ver también geek en español), y la palabra freak en inglés se aplica generalmente a las personas que en el idioma español se denominan notas (personas que sólo quieren llamar la atención y para ello hacen cosas o acciones extrañas); los cuales muchas veces se les confunde con los frikis. A pesar de esta diferencias en los significados, hay que tener en cuenta igualmente que el uso de la palabra freak en el idioma español ha adquirido una definición como sinónimo de friki; dejando de lado su significado en su idioma original.
Quiere decir raro y es freak
naa mas bien es cuando algo te sorprende dices oooww me friquie, esto en español
Que son extraños... y se escribe freak en ingles... (extraño, fenomeno, raro)...
Freak, es raro, extravagante.
Mira te voy a decir la posta: freak, como bien dicen es raro en ingles. Pero cuando alguien es muy feo, se le dice freak-frick-fricky para darlo a entender pero de modo mas sutil. Los fenomenos, que son otra forma de uso de la palabra, son cosas o humanos raros y por lo general, horribles.
"Freak"
Significa:
(1) "monstruo" - perros con 2 cabezas, mujeres con barbas, hemafraditas, etc
(2) "chalado", "persona loca"
(3) Imprevisible, por chiripa - "a freak accident" - un accidente imprevisible; he had a freak win. - ganó por chiripa.
es alguien que da mucha importancia a cosas como cómics, juegos (sobretodo de rol), series de televisión o pelÃculas de cine, y lo convierten casi en un estilo de vida. hay quien llega al extremo de convertirlo casi en una religión, aunque no hace falta llegar a esos extremos para ser un friki (tampoco sé bien cómo se escribe, jeje). para reconocer a uno fijate si constantemente habla de un cierto tipo de comics, o de la guerra de las galaxias etc...
se escribe "freak"y significa : raro, en ingles
saludos