Verified answer

Hola, las lenguas cuicatecas cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que puede corresponder a las lenguas, las subáreas o incluso las comunidades; por ejemplo nduudu que significa lengua.

Este grupo indígena se nombra a sí mismo y´an, que significa gente;

también es empleado para designar a la comunidad; considérese la expresión y´an yivacu gente de la casa del cerro o gente de Cuicatlán.

El idioma cuicateco se escribe con el alfabeto latino junto con algunos dicríticos para marcar los tonos.

Según Basauri (1990), el cuicateco es una lengua polisintética, es decir, cuenta con raíces en torno a las cuales se agrupan otras palabras y partículas para matizar el significado.

El cuicateco también es una lengua tonal y cuenta con 3 tonos:

Tono alto: cúú culebra

Tono medio: cu'u plato

Tono bajo: cūū campana

El signo (') representa al saltillo. Indica el cierre instantaneo de la garganta, como una oclusiva glotal. Por ejemplo:

'cūū este

cu'u plato

La nasalización se marca con una n en super índice. Por ejemplo:

yuun mazorca

chéen corral

Vocabulario cuicateco

Números

āmā uno

uvi dos

inu tres

kūun cuatro

xú'ún cinco

caca