estou aprendendo espanhol, e penso ir à Argentina pra praticar nas proximas ferias, mas me disseram que o seu espanhol e distinto, ainda assim vou poder?
O espanhol falado na Argentina realmente é bem diferente do que vc vê nos seus livros, mas chegando lá, vc se sairá muito bem. Tenho alunos que vão sempre pra lá e conseguem conversar e compreender bem o espanhol. Pode ir tranquilo.
Pode ir sem problema, o importante é vc ter a consciencia de q la´e bem diferente mesmo de todos os paises q falam espanhol, pois pronunciam o "ll" e o "y" como "ch"...é estranho no começo, mas vc se acostuma...alem do mais, é bom treinar todas as variantes do espanhol, ne?
Answers & Comments
Verified answer
O espanhol falado na Argentina realmente é bem diferente do que vc vê nos seus livros, mas chegando lá, vc se sairá muito bem. Tenho alunos que vão sempre pra lá e conseguem conversar e compreender bem o espanhol. Pode ir tranquilo.
Cara, pensa só, o português do Brasil não é diferente do português de Portugal?? Então, acontece a mesma coisa com o espanhol!!!!
Mas acho que toda a experiência é valida!!!
Boa viagem!!!
Se você fala espanhol de Buenos Aires, com toda certeza também vai saber o castelhano que se fala na Espanha!!!
Seja bem-vindo a Buenos Aires!!
TT
A única diferença significativa é que na argentina eles não dizem "tu", dizem "vos".
Veja:
http://es.wikipedia.org/wiki/Voseo
Outra coisa que pode causar problemas é o sotaque, antes de ir treine o ouvido escutando a radio nacional da argentina:
http://www.radionacional.gov.ar/
pode sim, sem problemas
Pode ir sem problema, o importante é vc ter a consciencia de q la´e bem diferente mesmo de todos os paises q falam espanhol, pois pronunciam o "ll" e o "y" como "ch"...é estranho no começo, mas vc se acostuma...alem do mais, é bom treinar todas as variantes do espanhol, ne?
bjuss♥♥♥
É sempre bom ir conhecendo todos os "tipos" de Espanhol, e mesmo que vc não saiba, pode ir tentando.
Aposto que será uma ótima experiência para vc!
Boa sorte!
es verdad pinche idioma raro
che che che che
jaja bueno te recomiendo que
practiqes en ora parte
byeee
Então vá para a Espanha.