Verified answer

I'm going with either The Legend of Zelda or The World Ends With You. I love its combo of english and japanese tracks from various styles of music. Check some of it out below.

http://www.youtube.com/watch?v=y0KfQmVXbk4

http://www.youtube.com/watch?v=fgnNzTdMH0E&feature...

http://www.youtube.com/watch?v=NX4cKIuRRQo&feature...

http://www.youtube.com/watch?v=rzE3P5jdRT8&feature...

Grand Theft Auto: San Andreas

I've always loved the Legend of Zelda soundtrack. But that's just me.

Pokemon Saphire rapes all