Verified answer

Yes, those features can all be used. OSPF is a routing protocol - it is used to establish routes between different routers. A VLAN is a feature of a switch that enables you to take one physical network and split it up into two or more local networks. An ACL is a feature of that deals with limiting inbound and outbound connections to the network. These are all separate technologies and can be used in conjunction with one another.

As for a sketch, the most simplest would look like this:

Router > Switch > Network Devices.

You would implement OSPF on the router, VLANs on the switch, and ACLs on both the router and switch.

I suggest you first learn the meaning of the terms you are using.