"you" es un pronombre personal SINGULAR Y PLURAL que puede significar "tú" o "ustedes" dependiendo del contexto y a quien vaya dirigida la oracion.

En otras palabras "I love you guys" solo puede significar "Los amo chicos" debido a que "guys" esta en plural

Espero te sirva mi respuesta n.n

I love you all, I love you guys (estas pensando en español por eso segun tu esta oracion no funciona) o I love you a secas. Las tres son correctas y las tres significan los amo

Saludos

Si quieres decir "los amo" refiriéndote a "ustedes" (2º persona del plural), es como te han dicho todos: "I love you".

Pero si lo que quieres decir es "los amo" refiriéndote a "ellos" (3º persona del plural), debes decir: "I love THEM", ya que "them" es el pronombre objetivo de la 3º persona del plural. Ejemplo: "I reprimand my children because I love THEM"

(Reprendo a mis hijos porque los amo)

No olvides elegir "mejor respuesta" así alguien que te ha ayudado recibe tu gratitud. De lo contrario, esos puntos se pierden y ninguno resulta beneficiado. Muchas gracias.

Es igual i love you, yo significa tú pero tmb significa ustedes, entonces si quieres decir los amo a ustedes es igual i love you, se interpreta de una forma u otra depende si se lo dices a una persona ps le diras que la amas pero si es a un grupo ps dices los amo, ;)

Eso pasa si usas google xD I love you guys significa "Los amo chicos"

Los Amo En Ingles

I love you si son varias personas dices

I love all of you!

I love you a secas