Verified answer

I Love You

es que si dices i want you, suena muy posesivo, como si la otra persona fuera un objeto, asi es de cuadrado el ingles.

Es mejor si dices: I like you - Me gustas/me caes bien/ te quiero

La verdad es que no encaja, tan perfecto como el espanol nunca lo vas a encontrar.

I love you

te kiero te amo

ambas

I want you

es te deseo .. asi ke no digas eso xD

I like you

es me gustas

te quiero sería "i want you" pero en inglés se entiende un poco como posesivo.. de querer- quererrr...

así que si querés algo más suave que i love you, i like you (me gustás).. está bien..

I LOVE YOU!!!!

I: YO

LOVE:AMOR, QUERER

YOU:TU

I love you

love significa querer o amar

es igual i love you por que de querer seria i want you pero eso es como de pocesion lo mas util y comun es i love you

bueno depende de que clase de te quiero, por que si es te quiero de deseo, es I want you, el que tu dices en bien ambiguo I like you, se puede traducir como me gustas, pero I love you es mas profundo, aunque los gringitos no andan con tanto si te quieren te dicen de una vez I love you, no andan con tanta cuestion como nosotros que tenemos un monton de cosas para expresar en diferentes escalas de grices para no sentirnos tan vulnerables y hacer el oso de decir te amo antes de tiempo.

puedes decir como quieres, I love you o I like you

Mira, "I like you" es más bien como decir "me caes bien". He notado que los anglohablantes dicen "I love you" tanto para decir que aman como que quieren a alguien. Podrías decir "I cherish you"... aunque eso más bien quiere decir "te quiero mucho" en el sentido de que tú estás protegiendo a alguien, y por eso lo quieres. Saludos.

Se dice exactemente igual a "I Love You"