Verified answer

How scary !

Mira, hay dos formas ,escoge la de tu agrado

Quiero explicar que calefon es un calentador de agua,

obviamente que es un electrodomèstico de esos raros.

1) water heater ....aplicado para la calefaccion de o en los

hogares.

2) boiler....Aplicado cuando se refiere a cuarto de maquinas de

barcos y/o cuando se necesitan esos calderos para producir

calor y transformar una energia en otra ,es el mecanismo para

la produccion de la energia electrica. Las aguas termales son

"boilers" naturales", es decir no hay recipiente donde

se contenga el agua,no se necesita pues la energia tèrmica

del calor,proviene del ENFERNO de la tierra (energia

geotèrmica)

eso es supér simple la palabra mas usada en USA para "calefon" es "BOILER!"

water-heater

La palabra en inglés para el aparato que en la Argentina llamamos "calefón" es "tankless heater". Espero que te sirva