La Biblia católica, la Biblia protestante y la Biblia de los testigos de Jehová.
La Biblia de los testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras) es distinta a todas las demás biblias, ya sean católicas o protestantes.
Por ejemplo: La Biblia Católica y/o protestante dice: “El Verbo era Dios” y la Biblia de los testigos dice: “ El Verbo era un dios”. La Biblia Católica y/o protestante dice: “ Este es mi cuerpo”, y la Biblia de los tesigos de Jehová dice: “ Esto significa mi cuerpo”
La Biblia de los TDJ es la peor de todas las Biblias, ya que fue mal traducida y tergiversada.
Con respecto a las Biblias Católicas y protestantes, aquí la diferencias:
La Biblia Católica ES LA VERDADERA debido a que se compone de 73 libros, mientras que la protestante tiene 66 libros, esto debido a que Martín Lutero, un ex-sacerdote católico, decidió eliminar 7 libros de la Biblia por puro gusto.
Diferencias entre una Biblia Católica y una protestante:
1. La Biblia protestante tiene 66 libros, mientras la católica tiene 73. (Ellos no aceptan los libros de Judit, Tobías, Eclesiastico, Sabiduría, Macabeos I, Macabeos II y Baruc)
2. La Biblia protestante llama a Dios Jehová, mientras la Católica lo llama Yahvéh. (YHWH)
3. La biblia protestante no tiene citas o referencias que explican o dan a entender mejor, algunos pasajes biblicos.
4. La biblia protestante no tiene al principio la aprobación de algún obispo, mientras la Católica si.
RESPUESTAS:
1. Las biblias protestantes les faltan 7 libros, ya que Martín Lutero se los quitó. Quiso tambien quitar el Apocalipsis y Santiago pero no tuvo éxito.
2. Lo correcto es YHWH, reconocido incluso por teólogos modernos hebreos. "Jehová" es un término incorrecto o deformado, originado de la unión de YHWH y Adonay. (o Edonay)
3. Las biblias protestantes no tienen referencias o comentarios simplemente porque ellos carecen del Magisterio de la Iglesia (Papa y Obispos) quienes aseguran la correcta interpretación de las escrituras ya que son los legitimos sucesores de los apostoles. Los protestantes afirman que cada quien puede entender la Biblia según sea iluminado. Por eso hay miles de intepretaciones diferentes entre ellos mismos.
4. La Biblia más correcta para ser leída es la Católica, puesto que es la más completa, ya que no carece todo lo que la Protestante le hace falta, tales como los 7 libros restantes, las referencias bíblicas, el nombre de Yahvéh y la autorización de un obispo. De allí en fuera, ambas Biblias son buenas y se pueden leer.
HISTORIA:
La Biblia fue copilada por la Iglesia Católica y traducida, capitulada y versiculada por San Jerónimo durante 40 años de su vida, pasaron más de 30 años antes de que el Nuevo Testamento fuera aprobado tal como está, en los Concilios de Cartago 393 y el de Hipona 397.
¿Cómo pudo conservarse la doctrina de Cristo? A través de la Tradición, esa misma que rechazan los protestantes, quienes sin estudio alguno no se dan cuenta, que si tienen una Biblia en sus manos, es gracias a la Iglesia Católica, 1500 años despúes de fundada la Iglesia Católica por Jesús. (Mt 16,17)
Un ex-sacerdote católico agustino, de nombre Martín Lutero, traduciendo la biblia al alemán, no estuvo de acuerdo con 95 puntos de la Iglesia, e hizo los cambios que el consideró debían hacerse, esto marcó un cisma en la iglesia Católica. El lector de Sajonia, Federico lll y varios príncipes alemanes vieron en la protesta de Lutero el motivo ideal de dejar de pagar el tributo a Roma y pactaron con él apoyarlo con su nueva versión de la Biblia, y así se provocó el cisma y nació el Protestantismo, con una biblia distorsionada y mutilada, ya que se quitaron los 7 libros deuterocanónicos y eso que Jesus dijo: "Ay de aquél que cambie una sola coma o interprete la doctrina a su saber y entender"
Hay infinidad de biblias , versiones y traducciones; que sería difícil de enumerarlas, pero en lo que respecta a cuál es la verdadera podemos apuntar varias cosas :
"La palabra Biblia se origina, a través del latín, en la expresión griega τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia; ‘los libros sagrados’), acuñada por primera vez en el Primer libro de los macabeos 12:9, siendo βιβλία plural de βιβλίον (biblíon, ‘papiro’ o ‘rollo’ y, por extensión, ‘libro’).
Dicha expresión fue empleada por los hebreos helenizados (aquellos que habitaban en ciudades de habla griega) mucho tiempo antes del nacimiento de Jesús de Nazaret para referirse al Tanaj o Antiguo Testamento
El canon de la Biblia que conocemos hoy fue sancionado por la Iglesia católica, bajo el pontificado de san Dámaso I, en el Sínodo de Roma del año 382, y esta versión es la que Jerónimo de Estridón tradujo al latín. Dicho canon consta de 73 libros: 46 constitutivos del llamado Antiguo Testamento, incluyendo 7 libros llamados actualmente Deuterocanónicos (Tobit, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc) ―que han sido impugnados por judíos y protestantes― y 27 del Nuevo Testamento. Fue confirmado en el Concilio de Hipona en el año 393, y ratificado en los Concilios III de Cartago, en el año 397, y IV de Cartago, en el año 419."
Poco conocido es el hecho de que mucho tiempo antes del nacimiento de Jesús el Tanaj era conocido con ese nombre por los hebreos helenizados. La biblia verdadera es la que por primera vez sancionó la iglesia católica, aunque no haya sido la primera.
Ninguna, ya que todas son versiones modificadas, quiero decir que van dependiendo de la naciones, quiero decir que las biblias actuales son libros modificados por diferentes editoriales las cuales son compradas por iglesias corruptas.
ese ese es el problema de todos los humanos incluyendome que creemos, creo tener la razon, por mas estudioso, dea Teólogo, erudito de las Sagradas escrituras, siempre tendremos fallas terribles, por que la Palabra de Dios no se debe entenderse con la mente, con un conocimiento, ( hubo una vez un joven que asistio a una conferencia, el expositor daba un tema de la inexistencia de Dios, expuso sus argumentos y al final lanzo la pregunta ¿alguien que me diga que lo que he dicho esta mal? ¿o tiene fallas? y hasta la ultima fila se leventa un joven, saca una naranja de su bolsillo y la empieza a quitar la cascara, los gajos y a comerla, el catedratico se molesta por que esta esperando que haga su pregunta -- ya dime cual es tu pregunta?-- el joven termina de comerse la naranja y le dice: ¿a que supo esta naranja? ¿estaba dulce?¿o amarga? ¿tenia un buen sabor? aquel catedratico le responde: como voy a saber si el que se la comio fuiste tu, a lo cual el joven responde -- Asi es Dios -- como hablas de algo que no has probado? tomate el tiempo para conocer a Dios intimamente, pruebalo y entonces podras hablar de Dios a quien ya probaste. quien eres tu para decir todo esto? acaso Dios mismo te hablo y te dijo que esto es correcto? o eres como todos los demas que se guian por lo que otras personas les dijeron?, o talvez por lo que tus hojos leen? sigue el ejemplo de Lutero "" Mas el Justo por la Fe Vivira.. "" y bienes y nos dices con la absoluta y total verdad que estamos mal, pero si no solo eres otro simbalo mas queretiñe. DTB
AMIGOS, NO DEJEIS ENGAÑAR, OREN AYUNENY PIDAN SABITDURIA,, SEGURO ESTOY DE QUE MI PADRE YHWH O JEHOVA, O DIOS O JESUS O EMMANUEL, O YIRETH O CHANOL COMO USTEDES PUEDEN LLAMAR, DE MAS ES ESTAR DECIRLE, QUE NUESTRO PADRE ES MISRICORDIOSO Y EL SABE A QUIEN NOS DIRIJIMOS Y POR ESO EL NOS DARA SIEMPRE RESPUESTA A TODAS LAS COSAS.. YA QUE EL CONOCE LOS CORAZONES Y PENSAMIENTOS E IDEAS DE TODO SER VIVIENTE EN LA TIERRA,, LOS AMO EN EL NOMBRE PODEROSO DE NUESTRO SEÑOR JESUS CRISTO,
Biblias hay como religiones..pero una es la verdadera...los catolicos testigos de jehova evangelistas pentecostales bautista la acomodaron para su beneficio..no ves mal bautizar un bebe por un pecado que no cometio??
Y si lo hizo adan...no pensas que gracias a ese pecado estamos aca??
En la biblia original dice que la iglesia verdadera lleva el nombre de jesucristo y esta formada como en la epoca de jesucristo...esto es con profetas 12 apostoles y sacerdocio de dios dado al hombre...cuando encuentres una iglesia con todo eso habras encontrado la iglesia verdadera :)
Answers & Comments
Verified answer
la biblia original esta escrita en hebreo y de ahi se han sacado traducciones.!!!
Existen 3.
La Biblia católica, la Biblia protestante y la Biblia de los testigos de Jehová.
La Biblia de los testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras) es distinta a todas las demás biblias, ya sean católicas o protestantes.
Por ejemplo: La Biblia Católica y/o protestante dice: “El Verbo era Dios” y la Biblia de los testigos dice: “ El Verbo era un dios”. La Biblia Católica y/o protestante dice: “ Este es mi cuerpo”, y la Biblia de los tesigos de Jehová dice: “ Esto significa mi cuerpo”
La Biblia de los TDJ es la peor de todas las Biblias, ya que fue mal traducida y tergiversada.
Con respecto a las Biblias Católicas y protestantes, aquí la diferencias:
La Biblia Católica ES LA VERDADERA debido a que se compone de 73 libros, mientras que la protestante tiene 66 libros, esto debido a que Martín Lutero, un ex-sacerdote católico, decidió eliminar 7 libros de la Biblia por puro gusto.
Diferencias entre una Biblia Católica y una protestante:
1. La Biblia protestante tiene 66 libros, mientras la católica tiene 73. (Ellos no aceptan los libros de Judit, Tobías, Eclesiastico, Sabiduría, Macabeos I, Macabeos II y Baruc)
2. La Biblia protestante llama a Dios Jehová, mientras la Católica lo llama Yahvéh. (YHWH)
3. La biblia protestante no tiene citas o referencias que explican o dan a entender mejor, algunos pasajes biblicos.
4. La biblia protestante no tiene al principio la aprobación de algún obispo, mientras la Católica si.
RESPUESTAS:
1. Las biblias protestantes les faltan 7 libros, ya que Martín Lutero se los quitó. Quiso tambien quitar el Apocalipsis y Santiago pero no tuvo éxito.
2. Lo correcto es YHWH, reconocido incluso por teólogos modernos hebreos. "Jehová" es un término incorrecto o deformado, originado de la unión de YHWH y Adonay. (o Edonay)
3. Las biblias protestantes no tienen referencias o comentarios simplemente porque ellos carecen del Magisterio de la Iglesia (Papa y Obispos) quienes aseguran la correcta interpretación de las escrituras ya que son los legitimos sucesores de los apostoles. Los protestantes afirman que cada quien puede entender la Biblia según sea iluminado. Por eso hay miles de intepretaciones diferentes entre ellos mismos.
4. La Biblia más correcta para ser leída es la Católica, puesto que es la más completa, ya que no carece todo lo que la Protestante le hace falta, tales como los 7 libros restantes, las referencias bíblicas, el nombre de Yahvéh y la autorización de un obispo. De allí en fuera, ambas Biblias son buenas y se pueden leer.
HISTORIA:
La Biblia fue copilada por la Iglesia Católica y traducida, capitulada y versiculada por San Jerónimo durante 40 años de su vida, pasaron más de 30 años antes de que el Nuevo Testamento fuera aprobado tal como está, en los Concilios de Cartago 393 y el de Hipona 397.
¿Cómo pudo conservarse la doctrina de Cristo? A través de la Tradición, esa misma que rechazan los protestantes, quienes sin estudio alguno no se dan cuenta, que si tienen una Biblia en sus manos, es gracias a la Iglesia Católica, 1500 años despúes de fundada la Iglesia Católica por Jesús. (Mt 16,17)
Un ex-sacerdote católico agustino, de nombre Martín Lutero, traduciendo la biblia al alemán, no estuvo de acuerdo con 95 puntos de la Iglesia, e hizo los cambios que el consideró debían hacerse, esto marcó un cisma en la iglesia Católica. El lector de Sajonia, Federico lll y varios príncipes alemanes vieron en la protesta de Lutero el motivo ideal de dejar de pagar el tributo a Roma y pactaron con él apoyarlo con su nueva versión de la Biblia, y así se provocó el cisma y nació el Protestantismo, con una biblia distorsionada y mutilada, ya que se quitaron los 7 libros deuterocanónicos y eso que Jesus dijo: "Ay de aquél que cambie una sola coma o interprete la doctrina a su saber y entender"
Hay infinidad de biblias , versiones y traducciones; que sería difícil de enumerarlas, pero en lo que respecta a cuál es la verdadera podemos apuntar varias cosas :
"La palabra Biblia se origina, a través del latín, en la expresión griega τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia; ‘los libros sagrados’), acuñada por primera vez en el Primer libro de los macabeos 12:9, siendo βιβλία plural de βιβλίον (biblíon, ‘papiro’ o ‘rollo’ y, por extensión, ‘libro’).
Dicha expresión fue empleada por los hebreos helenizados (aquellos que habitaban en ciudades de habla griega) mucho tiempo antes del nacimiento de Jesús de Nazaret para referirse al Tanaj o Antiguo Testamento
El canon de la Biblia que conocemos hoy fue sancionado por la Iglesia católica, bajo el pontificado de san Dámaso I, en el Sínodo de Roma del año 382, y esta versión es la que Jerónimo de Estridón tradujo al latín. Dicho canon consta de 73 libros: 46 constitutivos del llamado Antiguo Testamento, incluyendo 7 libros llamados actualmente Deuterocanónicos (Tobit, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc) ―que han sido impugnados por judíos y protestantes― y 27 del Nuevo Testamento. Fue confirmado en el Concilio de Hipona en el año 393, y ratificado en los Concilios III de Cartago, en el año 397, y IV de Cartago, en el año 419."
Poco conocido es el hecho de que mucho tiempo antes del nacimiento de Jesús el Tanaj era conocido con ese nombre por los hebreos helenizados. La biblia verdadera es la que por primera vez sancionó la iglesia católica, aunque no haya sido la primera.
todas son falsas c:
La Respuesta a eso, es MUCHO MÁS COMPLEJA,
que la que te ADOCTRINAN en las Sectas <<Cristianas>>.
----------------
Desde Siglos tempranos, las tribus Israelitas se hallaban divididas,
al menos, en tres grupos o familias de tribus propiamente Israelitas:
Judea en el Sur, Samaria en el Centro, y Galilea en el Norte...
Muy temprano en la historia, entre el Siglo VIII y el Siglo I a.C.,
Judea mutiló de su Historia Sagrada a Samaria y Galilea,
acusando a éstas de cultos "idolátricos"...
Y, una vez fracturada la unidad nacional, se fueron distanciando,
y muchas diferencias en usos y costumbres se fueron acentuando...
----------------
Justamente por ello, ya desde MUY Antiguo:
NO todas las familias de tribus Israelitas tenían la misma lengua...
Los Galileos hablaban en antiguas variantes de la lengua Aramea,
la lengua más hablada de la Mesopotamia y regiones adyacentes.
Los Samaritanos hablaban un hebreo TEMPRANO, arcaico y primitivo.
Los Judíos hablaban un hebreo TARDÍO, refinado y pulido...
Pero, además de ello, al menos desde el Siglo III antes de Cristo,
y gracias a Alejandro, las tres grandes familias de tribus Israelitas...,
y todas sus Colonias dispersas por el mundo, también hablaban Griego.
Por ello, desde Antiguo:
NO todas las familias de tribus Israelitas leían los mismos textos...
Los Samaritanos SÓLO reconocían como texto sagrado la Torah o Pentateuco.
Los Judíos leían el Tanach Hebreo-Arameo, de 24 Libros.
Los Galileos leían la Biblia Septuaginta Griega de los LXX,
que incluía una forma bastante diferente del texto del Tanach,
y algunos otros Libros Israelitas de múltiples orígenes tribales y escolares...,
y NO sólo Judíos, ni sólo Ortodoxos...: los Deuterocanónicos.
----------------
Y, al pasar de los Siglos, había viejas rencillas, discordias y disputas
entre estos tres grupos o familias de tribus propiamente Israelitas...
Según los Evangelios, Jesús fue Galileo, al menos de adopción,
pues vivió en Galilea, amó y luchó por todo su pueblo Galileo,
y once de sus Apóstoles eran de Galilea...
Jesús y sus Apóstoles NO hablaban ni escribían en Hebreo,
ni leían el Tanach Hebreo-Arameo, de 24 Libros.
Jesús y sus Apóstoles hablaban y escribían en Griego y Arameo,
y leían la Biblia Griega de los LXX, con Deuterocanónicos.
Las Partes Galilea y Samaritana de la Antigua Nación Israelita
fueron las que abrazaron de lleno el Cristianismo,
y este Cristianismo se popularizó pronto entre los Paganos.
La influencia entre ambos, Cristianos y Paganos,
fue SUMAMENTE PRONTA, EXTENSA Y ABUNDANTE...,
y quedó reflejada en el Arte de las Comunidades Cristianas Primitivas.
Judea se mantuvo HOSTIL al Paganismo, y lo pagó MUY Caro.
Pues fueron arrojados de su tierra en el año 67 de la Era Cristiana.
----------------
El Texto de la Biblia Griega de los LXX sí es MUY diferente
del texto del Tanach Judío Hebreo-Arameo:
contiene numerosas diferencias textuales respecto del Tanach...
Mas NO de origen Griego, Católico, Romano, ni Pagano;
sino bien PRECRISTIANO, (previo a los Cristianismos), propiamente Israelita...
Ni por razonamientos descontextualizados y desinformativos de fundamentalistas,
total y enteramente carentes de sustento a la luz de los hechos...
Y el hecho es que la Biblia Griega de los LXX se tradujo a partir
de una serie de Textos Hebreos y Arameos bastante más ANTIGUOS,
que las formas ACTUALES del texto del Tanach Hebreo-Arameo...;
lo que hace de la Biblia Griega de los LXX, comúnmente llamada Septuaginta,
la forma MÁS ANTIGUA conocida del texto del Tanach Hebreo-Arameo,
así como del texto del Viejo Testamento de las Biblias Cristianas...
Los Primeros Cristianos NUNCA fueron Judíos Ultra-Nacionalistas;
sino Galileos Helenizados, es decir, Israelitas de habla y cultura Griega.
Y, consecuentemente, ellos NUNCA leyeron el Tanach Judío Hebreo-Arameo;
sino la Biblia Griega, la de los Israelitas de habla y cultura Griega
de todo el Mundo Antiguo más allá de Judea...
----------------
El Viejo Testamento de TODAS las Versiones Bíblicas Cristianas
de los primeros Siglos ---aun de la Peschitta Siríaca, y de la Vetus Latina---,
provino de la Biblia Griega de los LXX, con Deuterocanónicos...
TODOS los pensadores Cristianos de los Siglos I y II de la Era Cristiana
citaron de manera sumamente abundante los Deuterocanónicos,
sin distinguirlos NUNCA del resto de los Libros del Viejo Testamento...
Y HAY DECENAS DE CLARAS ALUSIONES A ELLOS
EN MÚLTIPLES ESCRITOS Y PASAJES ENTEROS DEL NUEVO TESTAMENTO...,
que muchos, simplemente, se niegan a mirar...
Sin embargo, hoy se sabe que la Versión al Griego del Texto del Tanach
---con todos los Escritos Hebreos y Arameos Agregados en Ella---,
fue el gran salto que dio lugar a otros Libros redactados en Griego...
---algunos de los Déuteros primero..., y luego 27 del Nuevo Testamento...---,
Ninguna
Ninguna, ya que todas son versiones modificadas, quiero decir que van dependiendo de la naciones, quiero decir que las biblias actuales son libros modificados por diferentes editoriales las cuales son compradas por iglesias corruptas.
ese ese es el problema de todos los humanos incluyendome que creemos, creo tener la razon, por mas estudioso, dea Teólogo, erudito de las Sagradas escrituras, siempre tendremos fallas terribles, por que la Palabra de Dios no se debe entenderse con la mente, con un conocimiento, ( hubo una vez un joven que asistio a una conferencia, el expositor daba un tema de la inexistencia de Dios, expuso sus argumentos y al final lanzo la pregunta ¿alguien que me diga que lo que he dicho esta mal? ¿o tiene fallas? y hasta la ultima fila se leventa un joven, saca una naranja de su bolsillo y la empieza a quitar la cascara, los gajos y a comerla, el catedratico se molesta por que esta esperando que haga su pregunta -- ya dime cual es tu pregunta?-- el joven termina de comerse la naranja y le dice: ¿a que supo esta naranja? ¿estaba dulce?¿o amarga? ¿tenia un buen sabor? aquel catedratico le responde: como voy a saber si el que se la comio fuiste tu, a lo cual el joven responde -- Asi es Dios -- como hablas de algo que no has probado? tomate el tiempo para conocer a Dios intimamente, pruebalo y entonces podras hablar de Dios a quien ya probaste. quien eres tu para decir todo esto? acaso Dios mismo te hablo y te dijo que esto es correcto? o eres como todos los demas que se guian por lo que otras personas les dijeron?, o talvez por lo que tus hojos leen? sigue el ejemplo de Lutero "" Mas el Justo por la Fe Vivira.. "" y bienes y nos dices con la absoluta y total verdad que estamos mal, pero si no solo eres otro simbalo mas queretiñe. DTB
AMIGOS, NO DEJEIS ENGAÑAR, OREN AYUNENY PIDAN SABITDURIA,, SEGURO ESTOY DE QUE MI PADRE YHWH O JEHOVA, O DIOS O JESUS O EMMANUEL, O YIRETH O CHANOL COMO USTEDES PUEDEN LLAMAR, DE MAS ES ESTAR DECIRLE, QUE NUESTRO PADRE ES MISRICORDIOSO Y EL SABE A QUIEN NOS DIRIJIMOS Y POR ESO EL NOS DARA SIEMPRE RESPUESTA A TODAS LAS COSAS.. YA QUE EL CONOCE LOS CORAZONES Y PENSAMIENTOS E IDEAS DE TODO SER VIVIENTE EN LA TIERRA,, LOS AMO EN EL NOMBRE PODEROSO DE NUESTRO SEÑOR JESUS CRISTO,
Biblias hay como religiones..pero una es la verdadera...los catolicos testigos de jehova evangelistas pentecostales bautista la acomodaron para su beneficio..no ves mal bautizar un bebe por un pecado que no cometio??
Y si lo hizo adan...no pensas que gracias a ese pecado estamos aca??
En la biblia original dice que la iglesia verdadera lleva el nombre de jesucristo y esta formada como en la epoca de jesucristo...esto es con profetas 12 apostoles y sacerdocio de dios dado al hombre...cuando encuentres una iglesia con todo eso habras encontrado la iglesia verdadera :)
biblias solo una... libros sagrados muchos...
y verdadera? depende de la pregunta ;)