trato de entender esta cancion de que ses un gato pero despues habla de que alguien le daba para ir a ver el futbol.No termino de entenderla.
Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejón
Se oye el maullido del triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillón
Y en el alero del místico tejado
El gato se ha quejado cantando esta canción
Gato:
Para curar mi mal de amores
Dijeron los doitores que no había salvación
Ora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiquión
Antes sacaba del mandado
Me daba pa´ mi helado, mi cine y mi jurbol
Ora con lo que me ha pasado
Me tiene más enfriado que un hielo de jaibol
Con esta triste y maullida serenata
La noche es una lata, no duerme el más gallón
Salió una vieja con cuetes, crema y bata
Y le pidió a la gata tuviera compasión
Pero la indina se hace la remolona
Pos' dice la patrona que ya no dé jalón
El pobre gato está pagando el pato
Allá va otro zapato y allá va otra canción
Gato:
Para curar mi mal de amores
Dijeron los doitores que no había salvación
Ora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiquión
Antes sacaba del mandado
Me daba pa´ mi helado, mi cine y mi jurbol
Ora con lo que me ha pasado
Me tiene más enfriado que un hielo de jaibol
Answers & Comments
Verified answer
Si conocieras más canciones de Chava Flores te darías cuenta de que está hablando en doble sentido. La canción no es tan inocente, no habla de un gato y una gata de cuatro patas, sino de una "gata" doméstica, la sirvienta, y de su novio. Es una historia muy común: el chico es novio de la sirvienta, probablemente por interés porque ella toma algo del dinero que le dan sus patrones para el mandado para dárselo al chico y que él pueda darse sus gustos (helado, futbol, cine), pero la patrona se da cuenta de que el chico es un interesado y le dice que ya no le haga caso ("pos dice la patrona que ya no de jalón"). Sin embargo resulta que el chico después de todo sí se enamoró de ella ("para curar el mal de amores...") y a pesar de todos sus intentos como las serentas, intervención de los vecinos ("salió una vieja con cuetes, crema y bata y le pidió a la gata tuviera compasión"), la chica no le hace caso. Probablemente hay un elemento sexual y la chica ya no quiere hacer el amor con él ("me tiene más enfriado que un hielo de jaibol").
Mira, por ahí hay una revista o un blog de nombre "Letrambulario". Traté de obtener ahí algo de información porque al parecer hicieron un análisis del significado de la canción pero no pude obtener mucho, ya que el texto se interrumpe y dice "continúa" pero no dice dónde. Te paso lo que encontré y te dejo el link por si quieres seguir investigando. Suerte.
http://letrambulario.blogspot.com/2008_06_01_archi...
El gato viudo: otra canción para maullar
(Fragmento)
Por: Diego Alejandro
Desde la chicha y rechicha vida de una noche borracha, nos llega una canción llena de claros chillidos de arrabal. El gato viudo se ha consolidado como una obra de gatuna mamarracha; su autor, Salvador (Chava) Flores, considerado como compositor y cronista musical de la Ciudad de México, nos describe un mundo simpático y de popular libertinaje entre las azoteas de una población clase-mediera. Su mundo es el de las barriadas, el de las fiestas de vecindad, en de los contrastes del tráfico diario y de la vida que monótonamente se pierde en el rápido fluir de la sociedad. Con la canción El gato viudo, nos da a conocer...(Continúa).
jajajajaja, no se si recuerdas un comercial que saco purina hace como 20 años se llamaba gatina y salia un gato cantandola o maullandola esa estaria buena para himno de las gatas de azotea salu2