Lo que sucede es que shaggy tomo el coro de la cancion de angel, como "sample" para su cancion, la cancion de angel es bastante antigua, aunque no se de quien sea originalmente solo se que la canta una mujer, y en base a la cancion original la grabaron en español, de esa conozco 2 versiones distintas(encuanto a letra), si no me equivoco, una es de enrique guzman y la otra de un grupo que se llama "los caminantes", claro que en ninguna de las 2, esperes que se parezca a la de shaggy,si quieres escuchar como es la version original de angel, puedes bajar la de pretenders, que en lo personal es de las versiones que mas me gustan, de hecho dicen que esa version es muy popular por que se uso en la serie de friends,yo la verdad no se,no me gusta esa serie
segun mis conocimietos en musica que pueden ser amplios, creo que no hay version de shaggy o sea angel en español. aunque aqui hay alguna ayuda que te puede servir para encontrarlo.
si si es verdad pero no te la recomiendo no es tan buena como la version en ingles de shaggy aparte de que le cambian la letra obvio no solo de ingles a español sino que le ponene otras cosas y no trae el mismo ritmo
Answers & Comments
Verified answer
Lo que sucede es que shaggy tomo el coro de la cancion de angel, como "sample" para su cancion, la cancion de angel es bastante antigua, aunque no se de quien sea originalmente solo se que la canta una mujer, y en base a la cancion original la grabaron en español, de esa conozco 2 versiones distintas(encuanto a letra), si no me equivoco, una es de enrique guzman y la otra de un grupo que se llama "los caminantes", claro que en ninguna de las 2, esperes que se parezca a la de shaggy,si quieres escuchar como es la version original de angel, puedes bajar la de pretenders, que en lo personal es de las versiones que mas me gustan, de hecho dicen que esa version es muy popular por que se uso en la serie de friends,yo la verdad no se,no me gusta esa serie
Existen cientos de versiones, de hecho creo que la original data de mucho antes
segun mis conocimietos en musica que pueden ser amplios, creo que no hay version de shaggy o sea angel en español. aunque aqui hay alguna ayuda que te puede servir para encontrarlo.
http://letras.netjoven.com/letra/21469/Angel-En-Es...
si de hecho la cancion en español fue primero y dice algo mas o menos asi
"eres angel de la mañana angel
hoy sera tu despedida vida....."
si si es verdad pero no te la recomiendo no es tan buena como la version en ingles de shaggy aparte de que le cambian la letra obvio no solo de ingles a español sino que le ponene otras cosas y no trae el mismo ritmo
no creo
que yo sepa no pero buscala en ares