¿Está bien dicha la expresión "te paso a recoger" o habría que decir "paso a recogerte"?
"te quiero hablar" o "quiero hablarte", "me quiero pelar" o "quiero pelarme". Me gustaría saber qué dice la RAE. Algunos me direis que lo diga como quiera pero es una curiosidad que tengo.
Actualización:Yo suelo usar "paso a recogerte" pero es que en televisión se usa mucho "te paso a recoger" que creo que no es correcta. Otra cosa es que se use.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
es paso a recogerte
Las dos estan bien de t9odas y deberiasn saberlo, para no quedar en dudas preguntalo a otra gente k conozcas en personaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
las dos estan bien, suena mejor paso a recogerte
http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=At...
Si te bajaste ayer del aviòn y sos español de origen todo bien, sino la verdad suena desubicado
La expresión paso a recogerte es mucho más correcta y se utiliza más.
La verdad queda mejor si decis "paso a buscarte".
Saludos.
creo que la segunda va mejor aunque qui en Argentina lo tomen pal churrete! jejjeeé allá en España manda la RAE