Verified answer

Hallo! ich bin italienerin und ich will dir helfen!

"servire" hat viele Bedeutungen. Hier bedeutet es "brauchen" wie auf Deutsch.

Io servo

Tu servi

Lui serve

Noi serviamo

Voi servite

Essi servono

"mi serve aiuto" --------->"ich brauche Hilfe"

"volerci" ist sehr solch, aber es ist umgangssprachlich.

ich denke, dass wir mit Freund oder Familien "volerci" sagen.

Io voglio

Tu vuoi

Lui vuole

Noi vogliamo

Voi volete

Essi vogliono

Aber "volerci" ist immer 3. Person. Auf Deutsch ist "man braucht" (Ist diese Form richttg auf Deutsch?).

"A casa ci vuole il latte" -------> "Zu Hause braucht man Milch".

Ich hoffe, dass ich dir geholfen habe!

Entschuldigung für meine Deutsche!

Ciao! =)

Mi serve un coltello! Ich brauche - mir wäre nützlich- ein Messer!!

Ci vuole due ore per arrivarci - man braucht 2 Stunden um da anzukommen

Quanto ci vuole? Wie lange braucht man?

ich hoffe so verstehst du es.

L'italiano è la lingua più sexy !!!

Servire ist im gleichen Sinne wie in Deutsch anzuwenden. Im Küchenbereich:

servo degli pezzi di pasticeria ai miei ospiti.

(Ich serviere Kuchenstückchen an meine Gäste)

Volerci bene tutta la vita

(Uns gerne haben (wollen), das ganze Leben lang)

Io voglio

tu vogli

lui/lei vuole

noi vogliamo

voi volete

loro vogliono

Volerci ist eine Abwandlung (uns wollen) wie noi vogliamo aber richtig übersetzt eben..... uns wollen. Siehe Beispiel oben.