he escuchado a algunos mexicanos ke dicen algo como "no te me achico-pales"
le pregunte a una amiga en el msn, pero no me kiso responder, es algo malo??
Soy de Chile, asi ke no entiendo nada de eso!
me explican! y si es algo malo, disculpen!
Actualización:solo lo escribi separado porke no sabia si la palabra significaba algo malo y podian editarla!
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
es como decir "no te me pongas triste" "no te sientas asi" es como tratar de acer sentir bien a una persona ke esta tristesita... y una forma "tierna" es decir "no te me achicopales"
¡no te pongas triste!
jejeje
quiere decir k no te sientas mal o no te pongas triste y sin animos !! palabra MEXICANA XD =D
significa: No te deprimas, no te pongas mal!
asà q amigo: si no sabÃas lo que significaba; pues no te me achicopales!!!!
jajajaja
achicopales significa hacerte pequeño
no te pongas triste cabizbajo y meditabundo, eso mero
no no es malo quiere decir q no te deprimas
Es junto, como verbo. "Achicopalar". Yo me achicopalo, tu te achicopalas, etc.
El verbo tiene dos sentidos. Uno es el de desanimarse, entristecerse, etc. Otro es el de avegonzarse o apenarse.
Achicopales viene de achicarse, ponerse tÃmido, temeroso, avergonzado, triste, decepcionado.
no irse para atras,no acobardar.