Verified answer

Matryoshka si tiene un significado!

Es un insulto decir lo contrario, tomando en cuenta quien es su compositor.

Como sea, primero recuerda que las canciones de vocaloid no se crean por si mismas, sino que hay personas (principalmente de Nico douga) que suben sus composiciones a la red y ahí se dan a conocer, obtienen fama y finalmente sus trabajos terminan en youtube, además la gran mayoría de los compositores vocaloid mas populares tienen su propio estilo.

(Wowaka, CosMo, UtsuP, Ryo, etc...)

Explico esto porque es esencial para entender Matryoshka.

Esta canción en particular fue compuesta por Hachi que en es un sujeto bastante "extraño" con sus letras y siempre usa metáforas o incluye mensajes difíciles de percibir, por ejemplo esta otra canción suya:

http://www.youtube.com/watch?v=mMLd8CLn5OA

A simple vista parece que habla de baseball pero en realidad es una muy compleja metáfora, solo revisa el primer comentario para darte una idea.

Y pasando al tema:

Primero el mismo Hachi bromea en su twitter y se niega a admitir si Matryoshka tiene significado o no, pero hay varias pista y mensajes raros en toda la canción, por ejemplo en el coro "Cloud and loud 524"

"524" si lo miras bien misteriosamente faltan los números 1 y 3 que analizándolo forman el numero 13 así que ¿no hay 13? lo que en japones puede leerse como:

¿no imi? lo que literalmente significa ¿no hay significado?

Esta seria una broma de Hachi pues todas sus canciones hasta matryoshka han tenido un significado oculto pero matryoshka ¿lo tiene o no? es lo que da a entender Hachi en esta parte del coro.

(Ironicamen eso es un mensaje oculto )

Me gustaria explicarte todo pero seria muy largo y Yahoo respuestas no deja postear tanto :(

Así que en resumen:

Matryoshka es una canción de Hachi sobre Hachi y su peculiar forma de componer, toda la letra de la canción son palabras de Hachi hacia sus fans por ejemplo:

“Un mensaje en el que he pensado mucho,

talvez le llegue a alguien, como podría saberlo?

ciertamente siempre he sido así,

Una arreglada y demente, matryoshka”

-Aquí se ve que literalmente es hachi el que habla dando a entender que tuvo una idea o mensaje y se pregunta si alguien mas sera capaz de entenderlo, pues quien lo conoce sabe que siempre a sido una " arreglada y demente, matryoshka" refiriéndose a su estilo tan particular.

Para resumir mira en esta pagina que ahí te explican todo, aunque esta en ingles:

http://vocaloid-decoded.blogspot.com/2010/12/widel...

Y en resumen es eso, matryoshka es solo una canción de Hachi sobre Hachi y no tanto de vocaloid, por eso es que muchos no encuentran el significado pues la mayoría solo piensan en que vocaloid canta y no en quien compuso la canción.

Hachi es uno de los mas grandes genios compositores de vocaloid y sus canciones siempre tienen un mensaje implícito pero en este caso:

Obviamente quienes no conocen a Hachi y su peculiar estilo jamas van a entender el mensaje que hay en matryoshka.

"Matrioska" son las muñecas rusas, esas que traen una dentro de otra que adentro trae otra que adentro trae otra que adentro trae otra... Bien, la letra de Ievan Polkka sí tiene sentido, pero la de "Matryoshka" no. Como la misma canción lo dice, "es una Matrioska loca y parchada".