¿nombre tomas o thomas?

May 2021 10 239 Report

¿nombre tomas o thomas?

quiero ponerle a mi hijo tomas pero si se escribe con h (thomas)se pronuncia diferente o se puede escribir de cualquier manera y no varía la pronunciación???

Maternidad y embarazo / Nombres para bebés

travesabarros

Verified answer

Hola, es una cuestión de idiomas.

Tomás se escribe en español, y se acentúa en la "a", es en castellano.

Thomas, en cambio, es la versión anglosajona del nombre, y por lo tanto en inglés se pronuncia diferente, ya que se marca la "o".

Pónle Tomás, es correcto, y es buen nombre!.

Anónimo

MIRA, YO TE ACONSEJO QUE NO LE COMPLIQUES LA VIDA A TU HIJO, NI A TI, ES UN ROLLO PARA CUANDO CUANDO TIENES QUE LLENAR PAPELES PARA LA ESCUELA O DOCTOR, SIEMPRE LES CAMBIAN EL NOMBRE U OLVIDAN LETRAS, MI HIJA SE LLAMA SWEETIA Y ES UN PROBLEMA, ADEMÁS, NADIE LE VA A DAR LA PRONUNCIACION CORRECTA, TE RECOMIENDO QUE LE DEJES EL DE TOMÁS,,,,

Se puede escribir de las dos maneras. En teoria Thomas es en Ingles y Tomas en Español. La pronunciacion no cambia, asi que tienes la oportunidad de escribirlo como mas te guste a ti.

Suerte, es un nombre muy bonito!

Anónimo

LOS NOMBRES QUE LES PONEMOS A NUESTROS BEBES SE DIFERENCIAN POR LA FORMA EN QUE UNO DESEA ESCRIBIRLOS Y LA PRONUNCIACION NO CAMBIA POR EJEMPLO MI HIJO SE LLAMA LUIZ ESE NOMBRE ORIGINALMENTE ES CON "S" PERO A MI ESPOSO LE GUSTO CON "Z" Y SE SIGUE PRONUNCIANDO IGUAL.