Verified answer

blunt = ser direto, falar a verdade

bitch = vadia, pir.anha, nojenta...

blunt bitch = seria uma garota/mulher que sai falando a verdade nua e crua doa a quem doer e ponto final. Não consegui pensar em uma tradução que usemos em português.

Dependendo do contexto, uma das traduções poderia ser:

"I'm a blunt bitch" = "Eu falo na cara mesmo!"

mulher insensível e desagradável

mulher promiscua.

blunt bitch = cadela cega

i'm a blunt bitch = Eu sou uma cadela cega