Poema de la india a la virgen de Guadalupe, el relato de una indita hacia la virgen, alguien lo sabe?
Yo lo recité en la primaria, pero ya no lo encuentro, ella habla con palabras como aiga, truje, etc, no es una oración, y ya la busque en google y nada.-
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Tal vez sea alguno de estos:
http://poetavirtual.com/index.php?ir=ver_poema.php...
http://poetavirtual.com/index.php?ir=ver_poema.php...
http://www.deguate.com/foros/messages/20399/21730....
Te refieres a la que empieza ....."Magrecita guena, mi Guadalupana, vine hasta la Villa Mapolita blanca, pa contarte todo lo qui ahora mi pasa....el día de tu fiesta no te truje nada, por quin la chinampa toditas las flores las mato li helada....
Si es esa, es de Rosa del Valle, mi bisabuela. Si te interesa te la mando completa
Aquí la letra completa que viene en el video de youtube. Muchas gracias por postearlo!! Yo lo declamaba de chiquita y no lo encontraba :-)
LA ORACIÓN DE LA INDIA - Rosa del ValleMagrecita guena, mi Guadalupana
Vine hasta la Villa, mapolita blanca,
Pa’contarte todo lo qu’ora me pasa.
El día de tu fiesta no te truje nada
Porque en la chinampa
Toditas las flores, las mató la i’helada.Dimpués que con tanto trabajo cuidara
Aquellas amapolas, y los alelis, y las rosas blancas.
No maneció ni una, las mató la i’helada,
Ya pa’que vinia, si nada te traiba.Y ora’solo vengo a traerte mis lágrimas
Y a contarte todas, todas mis disgracias.Dimpués de q’aquellas mis flores tan lindas
Y mis verduritas y mis calabazas,
Me las mató el frío,
Al viejo la rumia los va engarruñando
Cómo si sus ñervos se los añnudaran.Mi comadre Petra
Dice que la vieja del’otra chinampa,
La Chole, la bruja, li ha puesto un mal di ojo
Y a todo en mi casa,
Porque se la come la cochina envidia
De ver las linduras que da mi chinampa.A la cerdoncita qui estaba cargada
Le han nacido muertos todos los puerquitos,
Y mi guena burra,
Que ya tantos años me traiba y llevaba,
Mismito hoy temprano estiró la pata.
Tod’eso lo paso, tod’ eso ni es nada.Mi Pantalioncito, m’ijito tan gueno
Que dántes te traiba, ya los chicuelotes,
Ya las maravillas, mapolas moradas,
Se me esta muriendo dizque de una caída.Nos llevaron a una casa grande
Que’s un hospital,
Y el dotor nos dijo qéra relajada
Y q’bia q’hacerle una rajadura
Pa’que se aliviara;
Y luego corriendo me vine a la Villa
Pa’traite mis lágrimas.Que se alivie el probe de Pantalioncito,
Niña Virgencita, mi Guadalupana,
Y te traire flores y lechugas frescas
Y las siempre vivas en una guirnalda;
Y un cirio muy gordo,
Y muchas banderas de papel de china,
Y muchas naranjas pa’tus pagrecitos.
Pero, me lo sanas.Mi dicen qui juera
Con la virgen de la cara blanca,
La del manto negro, la de las espadas,
Que lo mesmo daba;
Que ha de ser lo mesmo,
Tú eres de mi pueblo,
Y eres de mi raza,
Y desde ansinita, a ti solo quero
Zempazuchitl lindo, mi Guadalupana.Quesera decirte tod’eso en mi lengua
Que’s la mexicana;
Pero el pagre dice que tu no la entendes
Pa’mi qu’ ese probe ni’hablado contigo,
Y no sabe en q’hablas
Adiós magrecita, palomita blanca;
Ya mi voy contenta
Porque te sonristes ora’que ti hablaba;
A luego vendremos los tres a la Villa
Pa’darte las gracias.
http://www.youtube.com/watch?v=y4A9pRqjzBA POR FIN LA ENCONTRE NO SE SI TU YA PERO AQUI ESTA.
VIRGEN INDIA (A LA VIRGEN DE GUADALUPE)
Letra de H. Albarracin
Musica de H. Albarracin
Virgen morenita.
Virgen milagrosa.
Virgen morenita
debemos cantar.
Son todos en el valle
devotos de tu ruego.
Son todos peregrinos,
Señora, del lugar.
Virgen morenita,
india fué tu cuna,
india tu naciste
por la gracia de Dios.
Así somos esclavos
de tu bondad divina.
Así somos esclavos
de tu infinito amor.
Así será Virgen mía.
Mereces el respeto
y la veneración.
Por eso yo te canto
y elevo mis plegarias.
Y pido que escuches
mi ruego por favor.
Virgen morenita,
Santa inmaculada.
Virgen morenita
Señora del lugar.
Tu gozas del respeto
y cariño de tus hijos.
Así los peregrinos
te rezan en tu altar.
Virgen morenita,
india fué tu cuna,
india tu naciste
por la gracia de Dios.
Así somos esclavos
de tu bondad divina.
Así somos esclavos
de tu infinito amor.
Así será Virgen mía.
Mereces el respeto
y la veneración.
Por eso yo te canto
y elevo mis plegarias.
Y pido que escuches
mi ruego por favor.
Espero te sirva.