Verified answer

Es porque el idioma más utilizado en el género es el inglés, partiendo por las legendarias bandas inglesas, es por ello que para ser mayormente reconocidos necesitaron cantar en el idioma con mayor divulgación de rock.

Pd. Y de que serie hablas Ricardo, parece que no sabes quien es Scorpions

Cómo crees que Ramstein es más famoso, tal vez ahora porque Scorpions ya finalizó como grupo, pero siempre han sido y serán los más grandes del rock alemán, muy por arriba del otro grupo, otros como Helloween(alemanes también), han cantado en inglés y han sido igual de grandes, pero es cuestión de gustos siempre, creo que deberías darle una checada a sus historias, Scorpions es de los grandes en la historia del rock

En la época en que nació Scorpions la música que jalaba en Europa pz era el británico osea en inglés (Led Zeppelin, Rolling Stones, The beatles, Small Face, etc), Scorpions fue de las primeras bandas de rock alemanes, y pues para lograr sobresalir en ese plano tuvieron que adaptarse a las circunstancias de esos tiempos. Pero Scorpions tuvo una par de grabaciones en aleman en los 70's muy desconocidas aunque solo eran covers de The Sweet.

Scorpions dejo un legado muy importante en la historia del rock europeo sus discos son claves para entender los sonidos que caracterizaron la transicion del Hard Rock al Heavy metal aunque después cambiaran su estilo, pero mejor para mi :P

Tuvieron su momento de gran fama y no solo en Europa.

Rammstein comienza bastante despues de que Scorpions dejaran de grabar. Durante los 70's y 80's salvo el rock en español todo lo demas se hacia en ingles, incluso grupos españoles o de habla hispana grababan y componian en ingles. Es a partir de los 90's cuando empiezan a surgir corrientes que componen en sus idiomas nativos; sobre todo en alemania, polonia, turquia y la antigua URSS. De todos modos hay idiomas llamemoslos malditos para el Rock; nadie ha conseguido triunfar o alcanzar cierto reconocimiento con el frances.

Primero que nada, es muy razonable el que canten en ingles porque tecnicamente el rock es de origen anglosajon... Aqui en Mexico por mucho tiempo en los setentas, los musicos creian firmemente en que simplemente no se podia hacer rock en español, porque segun ellos el rock autentico era en ingles, aun a pesar de que muy probablemente Mexico fue el primer pais en hacer rock en español, al traducir canciones del rockandroll en los sesentas!!! Pero esa ñoñez se paso pronto!

Tambien cuenta otra razon, esto lo lei hace mucho, no se si en relacion con Scorpions pero si con respecto al idioma aleman... Este se consideraba demasiado "arido", o fuerte foneticamente para cantar rock, y por eso tal o cual grupo prefirio cantar en ingles. Ante el exito, los demas los siguieron, y eso lleva a la otra razon, quiza la principal...

Cantar en ingles te deja abierta la opcion para que tu musica se entienda en todo el mundo! Nos guste o no, el idioma del nuevo imperio romano, como lo fue el latin en su tiempo, es el idioma universal o bueno, mundial, aunque no se hable en todos lados ni en tantos como por ejemplo, el español...

Ahora, perdon, lo de que Rammstein, que si me gusto en su tiempo pero les perdi la pista, sean mas famosos que Scorpions... hmmm, no se... Lo que pasa es que como todo la fama es temporal, Rammstein fue muy popular (no creo que ahora lo sea tanto, lo que pasa es que a ti te gusta :D), pero Scorpions en sus buenos tiempos se puso al tu por tu con los que ahora son las grandes glorias y leyendas del heavy metal... Y que Scorpions se conmovieran hasta la medula con el Glasnost, la Perestroika y lo demas, cambiando el kerrang por baladas y silbiditos no ayudo mucho a preservarlos, yo los empece a ignorar entonces... Pero Scorpions era un grupo enorme y consentido de los metaleros en todo el mundo...:D

tuvieron que adaptarse a la epoca ya que las grandes bandas de rock eran de origen ingles y el mercado no estaba abierto a otros idiomas,aunque grabaron algunas canciones en Alemán.

No creo que se pueda decir que Rammstein sea mas famoso, Scorpions logro reconocimiento mundial y se mantuvo vigente durante sus mas de 40 años de trayectoria que no es poca cosa

POR QUE LA SERIE ES ORIGINALMENTE DE ESTADOS UNIDOS.

son de usa! ;)