¿pregunta de ingles, que significa "got"?
se que got es el pasado de get (conseguir), pero he visto que usan esa palabra de otroas formas y no se que siginifica, por ejemplo en las peliculas dicen cosas como "I got it", o por ejemplo ese programa que se llama "she's got the look" o "america got talent" , que significado tiene , gracias
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
GOT es el pasado de GET y tiene muchos significados. Depende mucho del contexto.
Ya te dijeron todos los significados que puede adquirir.
Pero en su mayoría, significa tener o conseguir.
En el caso de "She's got the look", nadie le ha atinado, y ésto no se traduce literalmente, significa "Ella tiene el estilo" o "Ella es simpática", aunque no tenga nada que ver con "Got", así es.
"I got it" significa. "Ya entendí". Es uno de los tantos significados que tiene "get".
"America's got talent" es el nombre del show y no es sólo el verbo "get", sino aquí el verbo es "has got" que equivale a "have/has", es decir "tener", lo que significaría "America tiene talento".
Me di cuenta que los americanos por decir HAVE GOT(tener) , ellos le quitan el HAVE y dajan el GOT.
Entonces got puede significar tener, pero en lenguaje callejero y corriente.
I've got a car = I got a car
got tambien puede ser sinonimo de undestood en algunos casos.
I got it = I understood it
suena mejor el got , por eso lo usan
(shes got the look) - ella tiene el estilo o si no ella tiene la mirada-
(america got talent) america tiene talento-
El verbo "to get" tiene muchos significados.
to get - conseguir, obtener, comprar, lograr, ganar, sacar
to get - recibir (una carta, dinero, una recompensa, una reprimenda)
to get - ir a buscar, traer
to get - agarrar, contagiarse, tener (una enfermedad)
to get - contestar o atender (el teléfono, la puerta)
to get - llegar
to get + adjective - hacerse, volverse, ponerse
to get + past participle - hacerse, volverse, ponerse
to get - conseguir, obtener, comprar, lograr, ganar, sacar
•
• Where did you get that necklace?
¿Dónde conseguiste ese collar?
to get - recibir (una carta, dinero, una recompensa, una reprimenda)
•
• That thief got five years in prison for armed robbery.
A ese ladrón le dieron cinco años de cárcel por robo a mano armada.
to get - ir a buscar, traer
•
• This is an emergency. Go and get the doctor.
Esto es una emergencia. Ve a llamar al doctor.
to get - contestar o atender (el teléfono, la puerta)
•
• The phone is ringing. Will you get it please?
Está sonando el teléfono. ¿Puedes contestarlo por favor?
to get - llegar
•
• "How soon can you get to the hospital?" "I can get there in an hour."
"¿En cuánto tiempo puedes llegar al hospital?" "Puedo llegar allá en una hora."
•
to get + adjective - hacerse, volverse, ponerse
to get angry (enfadarse), to get fat (engordar), to get old (envejecer), to get happy (ponerse contento),
•
• If you keep on eating chocolate, you will certainly get fat.
Si seguís comiendo chocolate seguramente vas a engordar.
"I got it" (Lo he entendido)
"Don't you get it?" (No lo entiendes?)
"She's got the look" (Ella tiene ese aspecto / o mirada en los ojos)
"America got talent" (America tiene talento)
"I got the habit" (He adoptado la costumbre)
"I got no money" (No tengo dinero)
"Don't get me wrong" (No me malinterpretes)
"You got me wrong" (Me has malentendido)
"get up" (Levantarse por la mañana)
"I got up very early this morning" (Me he levantado muy temprano esta mañana)
"Come and get it!" (¡Venid y coged el rancho! Así gritaban en el oeste americano)
No solo puede significar 'conseguir', también en algunos ejemplos que diste puede significar como un 'tener' u 'obtener', para que se te haga más fácil.
Algunos verbos varían mucho en el inglés :/
por eso
ella obtiene una mirada, america obtiene talentos
osea es un sinonimo
cuando dicen i got it, es como lo tengo o lo consegui
suerte
I got it. Lo cojí.
she´s got the look. Ella tiene la mirada.
america got talent. america tiene talento.
I got to sleep now. I got tired.