Verified answer

Hola:

Esta fué la primera película de Hayao Miyazaki que tuve la oportunidad de ver, la he visto infinidad de veces (inclusive en su idioma original) y siempre encuentro detalles que muchas veces pueden pasar por alto. Con el propósito de entender la película he encontardo detalles de la misma:

La película no está basada en una novela sino que Hayao Miyazaki, salió de su retiro a escribir y dirigir Spirited Away/Sen a Chichiro no Kamikakushi. Miyazaki había basado la historia de su amigo y la hija de la amiga, mencionando incluso las edades de sus personajes que según fuentes de Ghibli, Chihiro es 10, Haku es aproximadamente 13, Rin es aproximadamente 16, madre de Chihiro es 35 y su padre es de 38. Del personaje No-Face menciona en una entrevista, que No-Face es un Dios vagabundo sin hogar (inexistente en el folclore japonés) que de hecho representa el Japón contemporáneo, el Japón en el que la gente piensa que el dinero les hará felices. Por último Hayao Miyazaki asegura que Chihiro podía recordar la experiencia de su viaje,la fuente de esto es el mismo panfleto de película citado en la pregunta sobre si recordaba la experiencia. En lugar de ser una historia sobre el crecimiento, dijo, quería ser una historia sobre algo que estaba dentro de Chihiro todo el tiempo, a la espera de salir.

Esta es una película de 'adultos'. . Es una extraña amalgama de mago de Oz, la historia interminable, Alicia en el país de las maravillas, mi amigo Totoro, Chitty Chitty Bang Bang y la ciudad de los niños perdidos (sólo para nombrar unos pocos).

Como decía al inicio siempre hay algo nuevo para ver o algo realmente extraño. La animación está por encima de la media pero no tan impresionante como Mononoke . la reflexión que proporciona a mi parecer es que los japoneses están muy preocupados por la erosión de los valores tradicionales, la falta de respeto de niños para sus mayores, la ruptura de la cohesión familiar y como la cultura occidental influye en su cultura tradicional, amable, familiar. Tal vez de este lado del mundo tenemos problemas con los conceptos en "El viaje de Chihiro" en donde la protagonista (que por cierto ¿cuantas protagonistas femeninas encuentras en la animación mundial?) aprenderá el duro trabajo, el sentido de pérdida, el significado de la codicia y la importancia de la amistad y el amor.

Saludos