Lucas 1:46 Entonces María dijo:
Engrandece mi alma al Señor;
De que Señor estaba hablando? y si es a Dios o mejor dicho Jesús ¿Como podía alguien atreverse a decir que podía engrandecerlo? si María era como cualquier otra ¿por que no dijo "mi alma se engrandece en el Señor"?
Gracias por sus respuestas
Actualización:Era una pregunta real, que se resuleve, como bien dijeron, viendo a "engrandece mi alma al Señor" como equivalente a :
- Reconocer que Dios es grande
- Exaltar a Jehová (o Yavhé para los católicos)
- Honrar al Señor
- Dar gloria a Dios
- Alabar al Señor
Como alguien también menciona por allí
- Cuando uno enfrenta una situación difícil y flaquea
Esta también es una oportunidad para dar gloria a Dios, no es un equivalente ,aunque debería de serlo para los cristianos. Que bueno que alguién lo piense así aunque no siempre sucede
Les agradezco sus respuestas respetuosas y constructivas
Answers & Comments
Verified answer
Engrandece mi alama al Señor se refiere a que nuestra alma alaba o glorifica a Dios, el mismo Rey David en los salmos se refiere de la misma manera cuando dice:
1 Bendice, oh alma mía, a Jehovah.
Bendiga todo mi ser su santo nombre.
2 Bendice, oh alma mía, a Jehovah,
y no olvides ninguno de sus beneficios.
salmo 103
Engrandecer o bendecir es sinonimo de glorificar. Engrandecer es alabar y bendecir tambien es una alabanza a Dios. ambas palabras quieren agradar al Señor en boca de los salmistas.
Es como decir mi alma engrance a mi Padre, es que le estoy dando honra a mi padre.
maria quiere decir:"mi alma glorifica al señor,y mi espìritu se regocija en Dios mi Salvador". Maria estaba muy contenta y dichosa porque Dios la habìa elegido para ser la madre del salvador Jesucristo. Lo que le fue anunciado por un angel.
Hola Javier!
Hay que estudiar el contexto del pasaje para no perdernos en su significado:
"46 Entonces dijo MarÃa:
—Mi alma glorifica al Señor,
47 y mi espÃritu se regocija en Dios mi Salvador, "
(Lucas 1:46-47)
La Dichosa (lo digo en el mejor término) MarÃa ella estaba honrando al Señor y lo declara "Su Salvador" al igual que todos nosotros.
No se referÃa a que ella estuviera engrandeciendo a Dios, sino al contrario, le daba la Gloria por haberla elegido a ella y por eso dice: "48 porque se ha dignado fijarse en su humilde sierva.
Desde ahora me llamarán *dichosa todas las generaciones" (Lucas 1:48)
Esto me agrada, me gusta debatir interpretaciones, gracias por la pregunta amigo.
Saludos cordiales!
Llename de fortaleza, llename del Epiritu santo, dame vision,
Que sea la gloria para el Sr.
Porque dice Maria:
Y mi espiritu se regocija en Dios mi Salvador
48 Porque ha mirado la bajeza de su sierva.
Como dice 1 Samuel 1
En el cantico de Ana
Mi corazon se regocija en Jehova
mi poder se exalta en Jehova
No hay santo como tu Jehova
No multipliqueis palabras de grandeza y altaneria
cesen las palabras arrogantes de vuestra boca.
Porque el Dios de todo saber es Jehova.
YA muchos te explicaron que es sinonimo de alabar, de honrar, cuando dice engrandece.
Y por otra parte Cristo se Manifiesta en El Padre y El Padre en Hijo.
Evangelio de Juan
17:1 ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
A Cristo es quien debemos honrar y darle gloria porque el que glorifica al hijo glorifica al Padre.
Moises declaró en un cantico "Porque el nombre de Jehova proclamare ,Engrandeced a nuestro DIos: Dt. 32,3
Esto significa simplemente alabar al SEÃOR .En ese mismo versiculo que mencionaste Maria dijo en DIOS MI SALVADOR .Eso quiere decir que ella tambien nacio en pecados y derriba la creencia de la inmaculada concepcion.
Engrandecer significa aquà reconocer que Dios es grande,que ha hecho cosas grandes.Y en verdad que Dios hizo cosas grandes en MarÃa y con MarÃa.Otra peculiaridad es que continúa diciendo:"se alegra mi espÃritu en Dios,MI SALVADOR,pero salvador en la lengua en que está hablando MarÃa se dice Jesús, de modo que dice que se alegra mi espÃritu en Dios, mi Jesús.Y ¿quien mejor que ella podÃa decir "mi Jesús"?
Significa hazme grande como persona
«Engrandece mi alma al Señor.."
Esta petición de la que habla Lc.1,46 como signo de alabanza por parte de la Virgen es para el mismo Jesucristo, "el Señor", para poder ser ella receptáculo de Gracia en su vientre donde iba a crecer el hijo del mismo Dios. Saluditos
"Y dijo MarÃa: «Engrandece mi alma al Señor y mi espÃritu se alegra en Dios mi salvador, porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada." (Lc 1, 46-48)
esta dando Gloria a Dios, MarÃa es la mujer más humilde de todas, y la más grande al haber sido elegida por Dios para ser Madre de su Hijo *