Verified answer

Usuratonkachi (うすらとんかち) proviene de usui (delgado, débil) y de tonkachi (martillo) pero significa algo así como "total idiot.a" (ó algo ligeramente peor que idio.ta) pero viene siendo un poco insulto

como ves sasuke-kun se lo dice mucho a naruto..(¬¬) a vcs no se lo dice cn intencion de insultar sino como apodo o para molestar pero realmente sin insultar...es gracioso cuando lo dice...mira aki hay dos videos cn varios "usuratonkachi"

http://www.youtube.com/watch?v=5u1DUQGP98Q

http://www.youtube.com/watch?v=3dd0q2sCZaI&feature...

Saludos!!!

Orgullosamente otaku

LO MEJOR ES EL ANIMEE¡¡ ^^

pues es como una metafora

usui --> delgad ó debil

tonkachi --> martillo

martillo delgado ó martillo debil

que vendrian a simbolizar algo inutil

tambien lo usa para llamarlo, idi.ota, tonto, inepto, etc (de mente corta xD)

Sayo!!! :D

hola..!! n_n

♥Usuratonkachi proviene de usui (delgado, débil) y de tonkachi (martillo) pero significa algo así como "total tonto" (ó algo ligeramente peor que tonto)

♥ Tambien Usuratonkachi quiere decir algo asi como novato pero en un sentido peyorativo.

saludotes y cuidate¡¡

~♥~

significa que eres un MALDITO ******