Película del mismo nombre
En la página de abajo dice que esa película es una adaptación de La fierecilla domada, de William Shakespeare, obra de donde proviene el poema.
Es de Shakespeare, igual que la historia de la pelicula. Son de la obra La fierecilla domada.
Pues lo hicieron para la pelicula
si se cual es es donde sale heath ledger (el wason) y la chava le dedica el poema pero no se quien lo hizo yo creo que el guionista.
El poema de Kat: 10 cosas que odio de ti
Original
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
Traducción literal
Odio tu forma de hablarme y tu forma de cortarte el pelo.
Odio tu forma de conducir mi coche.
Odio cuando me miras.
Odio tus tontas grandes botas de combate, y la forma en que lees mi mente.
Te odio tanto que me pongo enferma; e incluso me hace rimar.
Odio como siempre tienes razón. Odio cuando mientes. Odio cuando me haces reÃr, y más aún cuando me haces llorar.
Odio cuando no estás cerca, y el hecho de que no me hayas llamado,
Pero lo que más odio es mi forma de no odiarte, ni siquiera algo parecido, ni siquiera un poquito, nada en absoluto.
traducion española:
Odio como me hablas, y también tu aspecto.
No soporto que lleves mi coche, ni que me mires asÃ.
Aborrezco esas botas que llevas, y que leas mi pensamiento.
Me repugna tanto lo que siento, que hasta me salen las rimas.
Odio que me mientas, y que tengas razón.
Odio que alegres mi corazón, pero aún más que me hagas llorar.
Odio no tenerte cerca, y que no me hayas llamado.
Pero sobre todo odio no poder odiarte
Porque no te odio ni siquiera un poco,
Nada en absoluto.
adios cuidate
PARA EMPEZAR A LA CHICA DE LA PRIMERA RESPUESTA NO ES PARA JOE JONAS Y PARA FINALIZAR ES PARA NICK JONAS
creo k salia en hairspray no??
yo conocia una cancion de miley cyrus llamada 7 things
the 7 things I hate about you
dedicada a JOe JOnas
creo que hablas de esa...
jiji
besos
chao
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
En la página de abajo dice que esa película es una adaptación de La fierecilla domada, de William Shakespeare, obra de donde proviene el poema.
Es de Shakespeare, igual que la historia de la pelicula. Son de la obra La fierecilla domada.
Pues lo hicieron para la pelicula
si se cual es es donde sale heath ledger (el wason) y la chava le dedica el poema pero no se quien lo hizo yo creo que el guionista.
El poema de Kat: 10 cosas que odio de ti
Original
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
Traducción literal
Odio tu forma de hablarme y tu forma de cortarte el pelo.
Odio tu forma de conducir mi coche.
Odio cuando me miras.
Odio tus tontas grandes botas de combate, y la forma en que lees mi mente.
Te odio tanto que me pongo enferma; e incluso me hace rimar.
Odio como siempre tienes razón. Odio cuando mientes. Odio cuando me haces reÃr, y más aún cuando me haces llorar.
Odio cuando no estás cerca, y el hecho de que no me hayas llamado,
Pero lo que más odio es mi forma de no odiarte, ni siquiera algo parecido, ni siquiera un poquito, nada en absoluto.
traducion española:
Odio como me hablas, y también tu aspecto.
No soporto que lleves mi coche, ni que me mires asÃ.
Aborrezco esas botas que llevas, y que leas mi pensamiento.
Me repugna tanto lo que siento, que hasta me salen las rimas.
Odio que me mientas, y que tengas razón.
Odio que alegres mi corazón, pero aún más que me hagas llorar.
Odio no tenerte cerca, y que no me hayas llamado.
Pero sobre todo odio no poder odiarte
Porque no te odio ni siquiera un poco,
Nada en absoluto.
adios cuidate
PARA EMPEZAR A LA CHICA DE LA PRIMERA RESPUESTA NO ES PARA JOE JONAS Y PARA FINALIZAR ES PARA NICK JONAS
creo k salia en hairspray no??
yo conocia una cancion de miley cyrus llamada 7 things
the 7 things I hate about you
dedicada a JOe JOnas
creo que hablas de esa...
jiji
besos
chao