Aunque no sé por qué si las escuchaste no pudiste sacar el contexto en el que estaban te paso maso lo que significan

de boca en boca(que viaja, un rumor ) se dice...o como en los diccionarios ...dicese de un rumor , chisme , historia , cuento o algo que viaja de boca en boca , de manera oral, de lo cual no se puede fiar , pero a veces dependiendo de lo que se hable ... más vale escuchar

pian pianito : ni idea che...!

cuento de nunca acabar...dicese de aquello que se vuelve molesto y por demás recurrente , que puede ser además cualitativamente malo ...ej la guerra , un cuento de nunca acabar...

Hacer de tripas corazón...se refiere a aquello que hay que hacer para soportar , aguantar una situación , usualmente una frase a ser utilizada para darse ánimos o darlos ...ej hazte de tripas corazón ! y saltá del avión! (con paracaídas me imagino claro..)

Aparecer en carne y hueso , es fácil , verse flaco , escualido , hambriento , como una hojita de afeitar, que si viene un viento se lo lleva volando..bueno hay más pero no se me ocurren otras...

1- los rumores, van de boca en boca, se difunden.

2- creo que es ir paso a paso, "piano piano si va lontano" es el refrán en italiano (despacio despacio se llega lejos).

3- algo que se repite muchas veces, nunca finaliza.

4- de algo malo o desagradable, encontrarle algo bueno y disfrutable.

5- alguien vivo, no muerto, aparecer de manera real, palpable y no un espíritu.

Espero te sirva.

pues de donde las sacaste?

no las he oido