Verified answer

soweit es mich angeht, weiss ich gar nichts

Ich, meine Vorrednerin hat das korrekt übersetzt:

So weit es mich angeht, weiss ich nichts....

per quanto mi riguarda, non so nulla

Du wolltest es ja nicht auf Deutsch übersetzt haben.