Verified answer

You drown 'in' something.

''Drowned in fatigue.''

''Overwhelmed with fatigue.'' Prefer this one.

Overwhelmed by fatigue

Overwhelmed with fatigue - sounds better.

Overwhelmed. Drowned doesn't sound right

The first one is more poetic. The second is more formal. What do you need.