Verified answer

"unsere Produktauswahl", wenn es ganz kurz sein soll.

"sehen sie hier unsere Produktauswahl", wenn es etwas eleganter sein soll.

"Product Range" übersetzt Du am besten mit "Sortiment". Restliche Übersetzung schließe ich mich den bereits genannten Beiträgen an.

Produkt Palette hier anschauen

Ansicht der Produktions Varianten hier

(Unsere )Erzeugnisse hier ansehen

"Sortiment ansehen"