woher kommt der spruch, jemand soll dorthin gehen wo der pfeffer wachst?
mir wurde gesagt, ich soll dorthin gehen wo der pfeffer wachst. also soll ich nun beleidigt sein? rentiert sich das überhaupt? oder doch eher nicht?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Franz. Guayana war eine frz. Strafkolonie, wohin frz. Verurteilte verbannt wurden. Da die klimatischen Bedingungen nicht die besten waren und dort auch der Pfeffer wächst, war man nicht besonders erfreut, dort zu landen. Wenn man also jemandem wünschte, Dorthin zu gehen, "wo der Pfeffer wächst", so hatte
man mit Sicherheit nicht sein Wohlergehen im Sinn.
Ja, man will ihn loswerden. Guayana, wo tatsächlich Pfeffersträucher wachsen, ist weit weg. Einer der dorthin verbannt wird, kommt sicher nicht zurück.
Beleidigt sein ist sicher übertrieben, aber erfreut wäre ich nicht, wenn das jemand zu mir sagt.
Nachtrag: Ein aufmerksamer User wies mich darauf hin, wie ich auf die Idee komme, dass dort Pfeffersträucher wachsen. Danke. Ich überprüfte meine Antwort und musste bestellen, dass mir ein Fehler unterlaufen ist.
Die Franzosen hatten ein berüchtigtes Straflager in Guayana, wo Schwerverbrecher, ihre Strafe absaÃen. (Ableitung des Spruches), dass dort Pfeffersträucher wachsen ist falsch.
Du kannst es dir aussuchen: Indien, Madagaskar, Guayana oder Indonesien... es rendiert sich im jeden Fall für uns, und du machst einen tollen Urlaub!
Hallo,
es wird empfohlen, nicht mehr so nah zu kommen, als man ist. Der Pfeffer wurde durch Zufall sehr weit weg entdeckt ( Indonesien ) und Weite und Abstand wird durch dieses Wort empfohlen.
Ich würde antworten, dass es dort sicher interessanter sein wird, als hier. Aber, leider muss ich mich mit den Gegebenheiten abfinden. Rentabel ist nur das, was man gesät hat, denn dann wächst etwas.
Hitler wollte die Juden nach Madagaskar schicken:
Dorthin,wo der Pfeffer wächst!
Der Pfeffer wachst nicht, er wächst. Und wo wächst er? In Indien... jetzt weiÃt du bescheid.