Es un poco complicado, pero se puede hacer. Cuando estés en tu partida, dale al menú a la opción de Gestionar mundos, y luego vas a la familia que quieres dividir, pulsas los puntos suspensivos (...) y le das a Gestionar unidad doméstica. Te saldrá una ventana nueva en la que tendrás que darle a tu unidad doméstica y después pulsas el botón de las dos flechas cruzadas que dice Transferir Sims entre unidades domésticas. Luego creas una unidad doméstica nueva si quieres en el botón del (+) y mueves a los Sims a tu antojo con las flechas. Te quedarán los sims de la izquierda en el solar y los de la derecha quedarán a la espera a que los coloques en el mundo. Para colocar a la nueva unidad doméstica que se ha separado de la antigua, tienes que darle arriba a la derecha al botón de la familia que dice Gestión de unidades domésticas, pinchas en la unidad y le das al botón del camión que dice Trasladar unidad doméstica al solar. Espero haberte ayudado