Verified answer

En Argentina: chocolate y heladera.

Saludos!

en México se dice igual: chocolate y refrigerador, aunque los más flojos le decimos a este último "refri"

pUERTO rICO= CHOCOLATE Y NEVERA...

Hola soy de Mexico aqui le decimos CHOCOLATE/NIGGA y REFRI/REFRIGERADOR/HELADERA

Aqui en Mexico se dice igual, "refri" tal vez seria.

El chocolate, esa cosa riquisima, fue en México y centroamerica donde se descubrió, antes de Cristobal Colon no existia, y México lo dio al mundo. Ellos aceptaron la palabra, que es de origen nahuatl pero la modificaron, por eso hay varientes de la misma palabra. En Ingles por ejemplo se escribe igual pero se pronuncia diferente. En los paises que mencionas se dice chocolate y se pronuncia igual porque hablan español. Refigerador es una palabra inglesa, ellos inventaron el refigerador, en esos paises que mencionas es igual, o bien heladera o nevera, cualquiera es correcto.

Chocolate se dice chocolate

y "refrigerador" se dice "heladera"

(en Uruguay)

Pregunta rara, eh.

chocolate y nevera (venezuela)

hola, aca en El Peru decimos:

* chocolate : -----> chocolate (igual)

* en la palabra refrigerador hay un problema por que es de uso cotidiano y es muy larga asi que la gente no suele decirla mucho si queremos usar esa palabra la abreviamos y decimos "refri" jeje aunque no creo que eso cuente, pero mayormente usamos otras dos palabras no tan largas tales como:

-"Frigider"

- "Frisch" asi la pronunciamos la mayoria no sabe el origen de la palabra pero creo que es de origen aleman ya que en aleman Frisch es lo mismo que fresh o fresco.

Saludos ;)

Chocolate y heladera en Argentina