hacienda, estas casas enormes donde crian animales y riegan plantas.
gracias
RANCH
Le puedes decir: farm o también ranch. Salu2
BUENAS TARDES
HACIENDA: LA PUEDES TRADUCIR DE VARIAS FORMAS.
- HACIENDA
- FARM
- RANCH
- HOMESTEAD (GRANJA, HACIENDA, HEREDAD)
- LARGE STATE ( IN LATIN AMERICA)
- LIVESTOCK (CUANDO HACES REFERENCIA A GANADO O BIENES SEMOVIENTES)
ESPERO TE SEAN ÃTILES
EXITOS.
Hacienda es una de esas palabras que los americanos no supieron traducir.
Simplemente dirian "HACIENDA" estate, mansion, o ranch.
Hacienda es una palabra que esta adherida al ingles americano,aunque no es usual ni comun escucharla.
Hacienda = estate / ranch
en inglaterra se dice estate, en usa ranch
Farm es granja.
Ranch es rancho.
Y según Google: Hacienda es Finance.
No estoy seguro, pero espero que te ayuden esas 3.
Estate
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
RANCH
Le puedes decir: farm o también ranch. Salu2
BUENAS TARDES
HACIENDA: LA PUEDES TRADUCIR DE VARIAS FORMAS.
- HACIENDA
- FARM
- RANCH
- HOMESTEAD (GRANJA, HACIENDA, HEREDAD)
- LARGE STATE ( IN LATIN AMERICA)
- LIVESTOCK (CUANDO HACES REFERENCIA A GANADO O BIENES SEMOVIENTES)
ESPERO TE SEAN ÃTILES
EXITOS.
Hacienda es una de esas palabras que los americanos no supieron traducir.
Simplemente dirian "HACIENDA" estate, mansion, o ranch.
Hacienda es una palabra que esta adherida al ingles americano,aunque no es usual ni comun escucharla.
Hacienda = estate / ranch
en inglaterra se dice estate, en usa ranch
Farm es granja.
Ranch es rancho.
Y según Google: Hacienda es Finance.
No estoy seguro, pero espero que te ayuden esas 3.
Estate