Algunos dicen redheaded o readhead =/ En las películas he visto que dice Ginger, pero el traductor me dice gengibre jaja. Es un modismo o algo así?? Bueno, cómo es la manera más natural de decir pelirroja? Saludos y gracias.
Actualización:Levj por qué dices eso? Entonces no es Ginger?
Copyright © 2024 Q2A.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
I'm a redhead (Soy peliroja/ pelirojo)
"Redhead" es sustantivo y se utiliza tanto para femenino como para masculino. Como adjetivos se utilizan el "Ginger" y "Red-haired", te dejo unos ejemplos para que entiendas mejor su uso como sustantivo y como adjetivo:
- I'm a redhead - Soy pelirojo (Utilizado como sustantivo)
- I'm a red-haired guy - Soy un tipo pelirojo (Utilizado como adjetivo)
- She's a very beautiful ginger girl - Ella es una chica peliroja muy bonita (Utilizado como adjetivo)
Mira, te voy a dejar este link para que salgas de dudas:
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp...
Espero que te sirva de ayuda amigo. Saludos y como siempre muchas bendiciones!
Red haired pero también dicen ginger.
I'm red haired
I'm a ginger
para mi esta es la mejor web
http://estrenosdtl.info/
sherkano esta mal se escribe
redhead =pelirrojo
red hair = pelirrojo o pelo rojo
she has red hair = ella es pelirroja
Alix creo que con eso te debería quedar claro amix yo estoy practicando con nativos por skype y ellos me dicen que así se dice red hair o redhead(pelirrojo(a))
Bueno tu decides
Es mas sherkano escribio (readhead) y esta incorrecto se dice (redhead)
I'm a readhead.
I'm a ginger
Readheaded es el adjectivo.
The readheaded man is walking along the street
El hombre pelirrojo está caminado por la calle.
Se dice Redhead, para un rojo que no es muy "intenso" por asi decirlo.Como la de la imagen que te pongo: http://www.hji.co.uk/hjimages/images/qhs2270/hji/m...
Ginger es el apodo, de los pelirojos naturales, como esta otra imagen:http://3.bp.blogspot.com/_BBCvFvNyK_g/TDG3U76kGEI/...
Ginger sí es gengibre literalmente, pero en español los pelirojos gingers se podria traducir como Colorados
Redhead Red: Rojo Head: Cabeza
SE DICE RED HEADED.
She has the red hair