Verified answer

Te la respondo, aunque esta es bien simple:

before a notary public (no public notary aunque te cueste creerlo)

Espero que te guste.

witnessed by a notary public.

Es lo que se usa para decir que fue pasado ante la fe y legalidad de un notario público.