Verified answer

se pronuncia niu divaid y aqui te dejo de una vez la letra en ingles y en español

I remembered black skies

The lightning all around me

I remembered each flash

As time began to blur

Like a startling sign

That fate had finally found me

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Give me reason

To fill this hole

Connect the space between

Let it fill up to reach the truth and lies

Across this new divide

There was nothing inside

The memories left abandoned

There was nowhere to hide

The ashes fell like snow

And the ground caved in

Between where we were standing

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Across this new divide

And every loss and every lie

And every truth that you deny

And each regret and each goodbye

Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard

But I get what I deserve

So give me reason

To prove me wrong

To wash this memory clean

Let the thoughts cross

The distance in your eyes

Give me reason

To fill this hole

Connect the space between

Let it fill up to reach the truth and lies

Across this new divide

Across this new divide

Across this new divide

LINKIN PARK - Nueva Division (Español)

Recordaba el cielo negro

las luces rodeandome

Recordaba cada flash

mientras el tiempo comenzaba a desaparecer

Como una asombrosa señal

el destino al final me ha encontrado

Y tu voz fue lo unico que escuche

Que conseguire lo que merezco

Asi que dame razones

que prueben que me equivoco

que borren mis recuerdos

Deja que se inunde la distancia entre tus ojos

Dame razones

para que rellene este hueco

para que conecte el espacio que hay en medio

Deja que sea suficiente para alcanzar la verdad oculta

A traves de esta nueva división

No habia nada a la vista

salvo recuerdos abandonados

No habia ningun sitio donde ocultarse

las cenizas caian como nieve

Y la trinchera

entre donde estabamos mirandonos

Y tu voz fue lo unico que escuche

Que conseguire lo que merezco

Asi que dame razones

que prueben que me equivoco

que borren mis recuerdos

Deja que se inunde la distancia entre tus ojos

A traves de esta nueva división

En cada perdida

en cada mentira

En cada verdad que tu negabas

Y cada excusa

y cada adios

fue un gran error que ocultar

Y tu voz fue lo unico que escuche

Que conseguiré lo que merezco

Asi que dame razones

que prueben que me equivoco

que borren mis recuerdos

Deja que se inunde la distancia entre tus ojos

Dame razones

para que rellene este hueco

para que conecte el espacio que hay en medio

Deja que sea suficiente para alcanzar la verdad oculta

A traves de esta nueva división

A traves de esta nueva división

A traves de esta nueva división

Ai rimemberd blak skais

Da laictnin ol arraun mi

Ai rimemberd ich flax

As taim bigain tu blu.

Laik a starlaing saign

Det fait jad fainly faund mi

An your vois jus ol ai jerd

Det ai get guat ai diserf

So gif mi rison

Tu pruf mi gruong

Tu guax dis memriclin

Let the zouts cros

The distens in yur ais

Gif mi rison

Tu fel dis jol

Conect de spais bituin

Lerit fil ap tu rich de truz an lais

Acros dis niu divaid

Der guas nozing insaid

De memris left abandond

Der guas nougüer tu jaid

Di axs fel laik snou

An de groun caift ein

Bituin güer güi güe steindin

An your vois guas ol ai her

Darai get guat I diserf

So gif mi rison

Tu pruf mi gruong

Tu guax dis memri clin

Let the zouts cros

De distens in your ais

Acros dis niu divaid

An ebri los an ebri lai

An ebri truz daxu dinai

An ich rigret an ich gudbai

Guas a mistaik tu greit tu jaid

An yor vois guas ol ai jerd

Barai get guat ai diserf

So guif mi rison

Tu pruf mi gruong

Tu guax dis memri clin

Let de zouts cros

De distens in your ais

Gif mi rison

Tu fel dis jol

Conect de spais bituin

Lerit fil ap tu rich de truz an lais

Acros dis niu divaid

Acros dis niu divaid

Acros dis niu divaid

¡¡Espero que vaya bien!! Y 10 puntos mejor ^^ ;)

va asi:

Ai rimember black skais de ligning ol arraund mi

ai rimember ish flash as taim bicaim tu bur

laik a starling said dad fait jas fainli faund mi

and yur vois was ol i herd

dat ai get wat ai diserv

So gif mi rison tu pruf mi wrong tu wash dis memry clin

let de fluds cros de distens in yur ais

gif mi rison tu fill dis joul connect de speis bituin

lerit bi enof tu rich de trut dat lais

acros dis niu divaid

der was nothing insaid bat memries left abanded

der was nothing tu jaid de ashes fel laik snow

and de graund ceivd in bituin wer wi wer standing

and yur vois was ol i herd

dat ai get wat ai diserv

So gif mi rison tu pruf mi wrong tu wash dis memry clin

let de fluts cros de distens in yur ais

acros dis niu divaid

in evry los i evry lai

i evry trut dad yu dinai

and ich rigret and ich gudbai

was a mistaik tu grait tu jaid

and yur vois was ol i herd

dat ai get wat ai diserv

So gif mi rison tu pruf mi wrong tu wash dis memry clin

let de fluts cros de distens in yur ais

gif mi rison tu fil dis joul conect de espais bituin

let it bi enouf tu rich de trut dad lais

acors dis niu divaid

acros dis niu divaid

espero ayudar

las de arriba estan mal es ( niu divid)

pues segun yo se diria NIU DIVAID si lo dices en español XD hahahaha

Mañana te la pongo, esque me tengo que ir, adiós xd