Verified answer

la mayoria de los temas de los redondos hablan de la droga,kizas tiene algo que ver con eso.escuche los redondos en mi pre adolescencia...=)

mambo pude atribuirse al estado de una persona bajo efectos de la droga.

espero te sirva mi humilde respuesta!

salu2

Si, obviamente, ademas esa no es la letra entera, aca te dejo la letra completa.

Criminal mambo - Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota

Es un criminal mambo.

Criminal criminal mambo.

Sonato un raggio dal capo al piede.

Del cuore al faccio tutto da me.

Me beso a bolo con presizione.

E solo copio la mía lezione.

Banzai, banzai, banzai.

Criminal, criminal, criminal.

Te acordas que en su momento el gobierno habia prohibido la difusion publica de ese tema?? Es porque en el habla del gobierno facista, cuando aca habia un gobierno militar, y ademas porque la letra estaba en italiano, haciendo referencia al gobernante de esa epoca en Italia (de quien ahora no recuerdo el nombre).

Sin embargo, los propios musicos la explicaron de otra manera. Aca te dejo la explicacion de ellos.

"Es un grito, al ahí no entra más nada. La letra está en comunión con la música, sólo repite "es un criminal mambo", que empieza susurrando y termina con un coro casi operístico. Inclusive hay una parte que es un seudo-italiano, y la gente responde mucho frente a una frase que dice algo como "sólo copio la mía lezione", y ese es un ejemplo de cómo una canción se modifica en el contacto con quienes la escuchan. Yo la enfatizo de una manera diferente al ver cómo eso resuena en la gente, ellos parecen entender que si todo es un criminal mambo, sólo copio mi propia lección, o sea, me abastezco de mis propias verdades, hago la mía."

Es jodido de explicar, yo escucho los redondos desde que nacie e interpreto las canciones de toque, pero buen voy a hacer el intento...

Es como un grito, decir ''hago la mia'', si todo es un criminal mambo, todo es igual...yo me abastezco de mis propias lecciones, no pido consejos... en la parte que habla en una especie de italiano dice ''solo copio la mia lezione''...

Y buen, no tiene mas explicacion, tal vez no me entiendas porque no te lo se transmitir, pero es uno de los temas menos complicados de los redondos, aunque no lo aparente.

Besos!