In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad called the Special Victims Unit. These are their stories.
En el sistema de justicia criminal, los delitos de índole sexual son considerados especialmente aberrantes. En la ciudad de Nueva York, los detectives que investigan estos delitos forman parte de una brigada especial, llamada la Unidad de Victimas Especiales. Estas son sus historias.
Así es la traducción que pasan acá en Argentina.
Hay otra traducción que dice asi:
En el sistema de justicia criminal, las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas. En la Ciudad de Nueva York los detectives que investigan estos terribles delitos son miembros de un escuadrón de élite conocido como la Unidad de Victimas Especiales. Estas son sus historias.
El parque más popular y más visitado, es el Central Park que se encuentra en Nueva York y si te interesa conocerlos puedes empezar por aquí https://tr.im/20iiu . Central Park tiene una extensión de 3.41 km², tiene más de 25 millones de visitas al año y ha sido tomado en repetidas ocasiones como para varias películas. Nueva York no cuenta solo con Central Park para atraer a los turista sino también con Wall Street, la calle principal del distrito financiero (Financial District) de Nueva York, con edificios admisiblemente conocidos como: La Bolsa y la Reserva Federal y además con la famosa mundialmente y el símbolo de los EE.UU., la Estatua de la Libertad porque “La libertad esclarece el mundo” tal como dice la enunciado de la estatua.
Answers & Comments
Verified answer
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad called the Special Victims Unit. These are their stories.
En el sistema de justicia criminal, los delitos de índole sexual son considerados especialmente aberrantes. En la ciudad de Nueva York, los detectives que investigan estos delitos forman parte de una brigada especial, llamada la Unidad de Victimas Especiales. Estas son sus historias.
Así es la traducción que pasan acá en Argentina.
Hay otra traducción que dice asi:
En el sistema de justicia criminal, las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas. En la Ciudad de Nueva York los detectives que investigan estos terribles delitos son miembros de un escuadrón de élite conocido como la Unidad de Victimas Especiales. Estas son sus historias.
El parque más popular y más visitado, es el Central Park que se encuentra en Nueva York y si te interesa conocerlos puedes empezar por aquí https://tr.im/20iiu . Central Park tiene una extensión de 3.41 km², tiene más de 25 millones de visitas al año y ha sido tomado en repetidas ocasiones como para varias películas. Nueva York no cuenta solo con Central Park para atraer a los turista sino también con Wall Street, la calle principal del distrito financiero (Financial District) de Nueva York, con edificios admisiblemente conocidos como: La Bolsa y la Reserva Federal y además con la famosa mundialmente y el símbolo de los EE.UU., la Estatua de la Libertad porque “La libertad esclarece el mundo” tal como dice la enunciado de la estatua.