¿Last nite- the strokes?
de que trata?? en la traduccion
no le entiendo mucho :S
espero y alguien me auxilie
Actualización:trato de decir que:
que quiere decir la letra???
esta confundido y nadie lo comprende?? :s eso es lo que no le entiendo
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
ummmm bueno en realidad no se pero.....
VIVA THE STROKES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JUJUJUJU
Saludos!*!*!*!*!
LA NOCHE DE AYER ELLA DIJO, OH NENE ME SIENTO TAN TRISTE
CUANDO ME APAGAS, CUANDO ME SIENTO ABANDONADA
ASÍ QUE DI LA VUELTA
OH NENA NO TE PREOCUPES MÁS, ESTOY SEGURO DE ESTO
ESTOY SALIENDO POR ESA PUERTA
HEMOS ESTADO EN LA CIUDAD POR CERCA DE 15 MINUTOS COMPLETOS
Y NENA ME SIENTO TAN TRISTE
Y NO SÉ PORQUÉ
HE ESTADO CAMINANDO POR MILLAS
LAS PERSONAS, ELLAS NO ENTIENDEN
TUS AMIGAS, ELLAS NO PUEDEN ENTENDER
TUS NIETOS ELLOS NO ENTENDERÁN
ENCIMA DE ESTO YO NUNCA VOY A ENTENDER
Letras4U.com » letras traducidas al español
LA NOCHE DE AYER ELLA DIJO, OH NENE ME SIENTO TAN TRISTE
CUANDO ME APAGAS, CUANDO ME SIENTO ABANDONADO
ASÍ QUE DI LA VUELTA
OH NENA TODO VA A ESTAR BIEN, FUE UNA GRAN MENTIRA
PORQUE ME FUI ESA NOCHE SÍ
LAS PERSONAS, ELLAS NO ENTIENDEN
TUS AMIGAS, ELLAS NO PUEDEN ENTENDER
EN LAS NAVES ESPACIALES ELLOS NO PUEDEN ENTENDER
Y YO NUNCA VOY A ENTENDER
LA NOCHE DE AYER ELLA DIJO, OH NENE ME SIENTO TAN TRISTE
PUES ELLA ME APAGÓ, CUANDO ME SIENTO ABANDONADO
ASÍ QUE DI LA VUELTA
OH PEQUEÑA YA NO ME IMPORTA MÁS, ESTOY SEGURO DE ESTO
ESTOY SALIENDO POR ESA PUERTA SÍ
PUESS YO DIRIA QUE ES DE UN TIPO QUE PIERDE A SU NOVIA Y POR ESO DICE NO GILFRIENDS THEY CANT UNDERSTAND
ME GUSTA ESA CANCION ES DE MIS FAVORITAS DE THE STROKES
Son una pareja con problemas y como k ella esta embarazada o kien sabe k xq el le dice a ella k nadie la va a entnder ni las amigas ni la familia ni los nietos... Y al final se dejan y el se deprime....
<asi la entendi yo"
Te paso la letra para que la analices con calma:
Banda / Artista : The Strokes
Nombre de la Cancion Traducida: La noche de ayer
La noche de ayer ella dijo, oh nene me siento tan triste
Cuando me apagas, cuando me siento abandonada
Así que di la vuelta
Oh nena no te preocupes más, estoy seguro de esto
Estoy saliendo por esa puerta
Hemos estado en la ciudad por cerca de 15 minutos completos
Y nena me siento tan triste
Y no sé porqué
He estado caminando por millas
Las personas, ellas no entienden
Tus amigas, ellas no pueden entender
Tus nietos ellos no entenderán
Encima de esto yo nunca voy a entender
La noche de ayer ella dijo, oh nene me siento tan triste
Cuando me apagas, cuando me siento abandonado
Así que di la vuelta
Oh nena todo va a estar bien, fue una gran mentira
Porque me fui esa noche sí
Las personas, ellas no entienden
Tus amigas, ellas no pueden entender
En las naves espaciales ellos no pueden entender
Y yo nunca voy a entender
La noche de ayer ella dijo, oh nene me siento tan triste
Pues ella me apagó, cuando me siento abandonado
Así que di la vuelta
Oh pequeña ya no me importa más, estoy seguro de esto
Estoy saliendo por esa puerta sí