Verified answer

toda persona que demanda o es demandada debe tener un letrado [abogado] patrocinante que lo asesore y lleve adelante los diversos trámites en tribunales.

Si la persona "actua por derecho propio", el abogado solo será "patrocinante". Cada escrito a presentar deberá llevar la firma del abogado y de la persona en cuestión.

Supongamos que esa misma persona no puede participar activamente en el proceso, entonces nombra a un abogado como apoderado para que lo represente [letrado apoderado] Puede o no coincidir con el letrado patrocinante.

mira es así el abogado patrocinante no tiene poder de su cliente o sea que quien comparece en un juicio bajo esta figura hace así "pone todos los datos personales de quien comparece en el juicio sea domicilio estado civil número de documento domicilio real y manifiesta que lo hace con el patrocinio letrado del abogado con tal nombre el escrito debe estar firmado por el que comparece y conjuntamente con el abogado que lo patrocina es requisito indispensable la firma de ambos bajo pena de nulidad en cambio el apoderado tiene como su nombre lo indica un poder dado ya sea por escribano o firmado ante el tribunal y comparece solamente el abogado no necesita la firma del cliente . Ventajas y desventajas el patrocinio implica que cada paso que se de en el juicio necesita si o si de la firma del cliente por lo que deben estar en contacto permanente a fin de evitar problemas para contestar traslados o cosas así normalmente cuando se actúa de esa manera como medida de seguridad el abogado pone el domicilio legal de su cliente porque sino lo encuentra será un problema en oportunidad de cualquier paso procesal. En el caso que el abogado actúe con poder contesta y hace todo lo necesario para que el juicio siga adelante y no necesita que su cliente firme ningún escrito a presentar. Normalmente sólo en los casos de familia y en las declaratorias de herederos el primer escrito se hace con patrocinio porque se corre el riesgo de decir cosas que son fuertes o dejar fuera un heredero pero luego de la primer etapa o sea cuando se corre traslado de la demanda o bien cuando ya se encaminó el juicio es conveniento hacerlo con poder suficiente

Olaf abogado patrocinante es el que acompaña a un ciudadano que ha cometido un delito con el propósito de defender su supuesta inocencia.

El abogado apoderado es el que mediante un poder se presenta en un juzgado u otros organismos para actuar en nombre de terceros que lo contratan y que no pueden por cualquier causa acercarse a los juzgados.-

http://www.youtube.com/watch?v=M6jPNGYad60