¿Parvada de aves es pleonasmo?
Hasta lo que yo recuerdo "manada" viene de "magnus" y significa grupo de animales grandes: elefantes, bisontes, reses, ... y "parvada" viene de "parvus" (pequeño) y debería de significar grupo de animales pequeños. Sin embargo ahora que tratan de corregir los libros de texto gratuitos señalan que parvada de aves es llovido sobre mojado. Por favor, un entendido del tema que me ilustre
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Es posible que sí, que parvada venga de parvus, cuyo significado sea "pequeño". Sin embargo, el contexto actual le da el significado de "grupo de aves", por lo tanto, decir "parvada de aves" es pleonasmo, ya que no puede haber "parvada de peces" (que por cierto, es cardumen).
También es cierto que el diccionario de la Real Academia Española dice que viene del latín parvus (seguro ahí lo viste), pero incluso si lo tratas de otra manera, ¿podrías usar "parvada" en una frase que no tuviera que ver con aves?