Que es lo cursi
En lo popular decimos que es cursi aquel o aquella que hablan de amor, pero la real academia de la lengua NUNCA dice nada del amor
dice lo siguiente:
cursi.
(Etim. disc.).
1. adj. Se dice de un artista o de un escritor, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados.
2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que presume de fina y elegante sin serlo. U. t. c. s.
3. adj. coloq. Dicho de una cosa: Que, con apariencia de elegancia o riqueza, es ridícula y de mal gusto.
Real Academia Española
¿POR QUE SON DIFERENTES LOS CONCEPTOS DE LO CURSI?
Actualización:En lo que en lo popular llamamos a alguien cursi cuando solo habla del amor y escribe poemas de amor y todo se vincula a la idea del amor y así, pero el REA no habla de amor.
¿Por que se dice que el amor es cursi?
Answers & Comments
Verified answer
Cursi es lo refinado, lo excesivamente rosa, por eso a quienes dan demostraciones de afecto demasiado enmieladas, se les dice cursis.
Un saludo.
Marian.
es que cursi lo decimos por ridículo.
por eso el amor es cursi, porque uno se pone ridículo con las frases, las imágenes, el comportamiento, etc
De hecho en lo popular generalmente le decimos cursi no solo al que habla de amor sino al que lo hace y expresa de una manera casi ridícula. Lo cual coincide con la definición de la RAE, así no hable directamente de amor se le puede aplicar.
Como el lenguaje es una cuestión arbitraria se necesita un ente regulador, en este caso la RAE, por ende en caso de duda es mejor optar por ella, como medio para no caer en un total relativismo y perder a la larga toda estructura en el lenguaje.
PD: Peor pasa con la palabra "bizarro" que es entendida como extraño pero que de hecho significa valiente.
Más allá de que opino que a la RAE hay que prenderle fuego y que no debería ser nunca usada por nadie para establecer ningún tipo de criterio, dice exactamente lo que planteás en la primera definición.
Si el amor no es el "sentimiento elevado" por antonomasia (tradición en la literatura castellana desde la tradición católica medieval o las novelas de caballería), entonces no sé que és.
Fuera de eso, popularmente si a alguien le decís cursi por "hablar de amor", no es tanto por eso si no por intentar ser un poeta mediocre o trillado. Y la gente tiende a hacerlo -en la vida cotidiana- en sus cartas de amor, frases a parejas, etc.
Porque ignoramos el verdadero significado de la palabra y la empleamos como la demás gente la usa.
En mi caso, hasta ahora sé su significado y me sorprendió; en el futuro trataré de usarla correctamente.
Saludos, chico!
Yo entiendo la palabra cursi por lo que dice en la RAE, para mi no necesariamente tiene que ver con el amor
No es cursi.
(LLamen a Moe, que Larry está en cualquiera!!!)