Verified answer

hola yo soy francesa, primero, bonjour chérie (no sherry, eso es cereza y tambien un alcohol en ingles creo) es hola querida, pero zouzou es.. como decir una pequeña palabra cariñosa pero que no se puede traducir, hay un programa en la tele aqui que se llama bonjour les zouzous y es para niños, tambien podria ser un apodo, en frances se repite frecuentemente la dos primeras syllabas (se dice?) de un nombre para hacer un apodo.

Bonjour = hola

Chérie = querido(a)

mon chérie = querido

ma chérie = querida

es chérie: "querida". (no Sherry)

bon jour : buenos dias, hola

sherry : querid@ (no se si se escribe asi)

mon: mi (cuando es masculino el objeto)

entonces lo q dice es : buenos dias querido o querida

y tambien : mi querido