Verified answer

eso significa: kieres acostarte conmigo????

QUIERES TENER SEXO CONMIGO ESTA NOCHE?

Lluuiiggii ya te respondió correctamente

El nombre original de la canción es “Lady Marmalade” (no así el cover), la cantan varios intérpretes, incluso Christina Aguilera, y tiene otra parte subsecuente donde dice: “ce soir” (esta noche, en francés).

Saludos,

(-:

Literalmente:

¿Quiere acostarse conmigo esta noche?

y es voulez-vous

no es mal hablado, pero es una proposición en toda regla, SE COUCHER es acostarse, normalmente para dormir, pero cuando on couche avec quelqu'un -alguien (igual q en español)el verbo se convierte en hacer el amor implícitamente.

Tal como ya dijeron es "¿quiere acostarse conmigo?", pero contrario a una de las respuestas, no es vulgar (*****), pues en ese caso se utilizaría el verbo "baiser".

Significa: ¿Quiere acostarse conmigo?

Es eso...no es coña xD

De la canción Lady Marmalade.

Quieres acostarte o tener sexo conmigo?

Creolle lady marmalade, go sister, go sister

La frase quiere decir algo así como kiero hacer el amor contigo, pero al parecer en un tono un poco más sucio (jeje) o mejor dicho en otra palabras kiero co..r contigo