El nombre inglés "Dutch" viene de "Diets", la antigua palabra germánica para la lengua del "Diet", el "pueblo", por oposición a las élites "cultas" que hablaban latín. La misma raíz dio origen a la palabra "Deutsch", que en el idioma alemán significa "alemán".
Answers & Comments
Verified answer
El nombre inglés "Dutch" viene de "Diets", la antigua palabra germánica para la lengua del "Diet", el "pueblo", por oposición a las élites "cultas" que hablaban latín. La misma raíz dio origen a la palabra "Deutsch", que en el idioma alemán significa "alemán".
Dutch es HOLANDÃS en inglés.
Procede de la similitud entre el holandés y el alemán (deustch en alemán), para los ingleses sonaba igual y decidieron llamarlo asà mientras el alemán continuó llamándose german.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mari, he escrito holandés porque aunque incorrecto también se le puede llamar asÃ. Es exactamente igual que hablamos de Holanda y no de PaÃses bajos, cuando el segundo es el más correcto. Es más hablo un poco de neerlandés y ellos no dicen hollander a su idioma, sino nederlands, pero en la mayorÃa de idiomas lo llaman asÃ, holandés.
Holandes
Dutch= Holandes
Deutsche= Aleman
Es neerlandés. El idioma que hablan en PaÃses Bajos, no es holandés, porque el holandés es un dialecto del neerlandés, es decir solo una variacion de la lengua base que es el neerlandés.
NO es aleman. Es HOLANDES. Recuerdalo.
puede ser un idioma eslavo
En mi paÃs tuvimos un obispo holandés, Francisco Beckman, y le llamaban "The dutch man"
Aleman
EL ALEMAN