al ser el caso de los clásicos como mencionadas las traducciones son viejas, por lo cual no están totalmente mal, pero tampoco están pulidas como las de editoriales de prestigio como FCE, la calidad de la impresión es proporcional a su precio con una calidad de hoja más económica y una tinta que muchas veces esta borrosa.

Como mencione usan las traducciones viejas por las cuales no tienen que pagar derechos por lo cual si es susceptible a tener errores, el volumen de los libros que dices deberían de tener un grosor mayor es porque seguramente son versiones abreviadas, en comparación con las otras dos editoriales que mencionas yo te recomiendo Tomo, pues a pesar de tener cosas en común, considero en base a mi experiencia tienen mejor calidad, unas traducciones más decentes y en caso de ser libros de gran extensión prefieren ponerlo en dos volúmenes en lugar de abreviarlos.

por ultimo te menciono que estas editoriales te sirven como libros de ocasión, yo te recomiendo esta editorial si solo quieres leer algo para pasar el rato, pero si requieres un libro que quieres disfrutar y leer de forma profunda o que necesitas para un trabajo escolar, te recomiendo mejor compres editoriales de mayor prestigio como FCE, Planeta, Editorial UNAM, etc.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,