En este caso la palabra "trinche" es un eufemismo... O.o ?
Un eufemismo es una palabra o frase que se dice para que lo feo no se escuche tan feo, usualmente llevan cierto toque de humor. Por ejemplo, cuando una chica está embarazada, se dice que está "En Brasil" o "En Barcelona".
En México se usa la palabra pin.che como el equivalente a decir "maldito" o "condenado"... como el "fu.cking" en inglés. Pero como es un poco fuerte, al menos en México, el Pirata utilizó la palabra "trinche" como eufemismo. A veces también se usa "Pinky" de la misma forma.
Por ejemplo:
"¡No encuentro el pin.che lápiz! ¿Dónde estará?"
"La pin.che rata me eliminó una pregunta"
Bueno, ahí está la explicación, espero no haberte confundido más jeje
:-O, mira que la busque en el Diccionario de la Real academia de la Lengua Maldiva, y no esta!, tendremos que esperar al pirata (quien la introdujo al lenguaje Maldivo) para que nos de su definición y poder incluirla en la segunda edición...
Hola de nuevo!! Bueno pues ya todos te contestaron, asi que estoy por el mismo motivo que Jose Luis jajaja.. nosotros te hemos contestado tus preguntas y no he visto ninguna respuesta tuya =( espero no seas tan timida y nos dejes ver tu participacion vale??
Answers & Comments
Verified answer
¡Este tema me gusta!
En este caso la palabra "trinche" es un eufemismo... O.o ?
Un eufemismo es una palabra o frase que se dice para que lo feo no se escuche tan feo, usualmente llevan cierto toque de humor. Por ejemplo, cuando una chica está embarazada, se dice que está "En Brasil" o "En Barcelona".
En México se usa la palabra pin.che como el equivalente a decir "maldito" o "condenado"... como el "fu.cking" en inglés. Pero como es un poco fuerte, al menos en México, el Pirata utilizó la palabra "trinche" como eufemismo. A veces también se usa "Pinky" de la misma forma.
Por ejemplo:
"¡No encuentro el pin.che lápiz! ¿Dónde estará?"
"La pin.che rata me eliminó una pregunta"
Bueno, ahí está la explicación, espero no haberte confundido más jeje
otra vez yo
jajajaja
eyyy
mendigos deditos abajo
viste???
changos
un beso
Ya lo han dicho....
En el diccionario maldivo, Trinche lo utilizamos en lugar de pÃnche, que es un adjetivo des-calificativo que se usa con cariño.
Dicen los que dicen que saben, que un pÃnche es un ayudante de cocina.
porn odecir "pin..che" lo cual es una de las malas palabras en el léxico mexicano......
:-O, mira que la busque en el Diccionario de la Real academia de la Lengua Maldiva, y no esta!, tendremos que esperar al pirata (quien la introdujo al lenguaje Maldivo) para que nos de su definición y poder incluirla en la segunda edición...
es un utencilio de cocina parecido al tenedor solo que este tiene tre patitas y se utiza para la fruta
Hola de nuevo!! Bueno pues ya todos te contestaron, asi que estoy por el mismo motivo que Jose Luis jajaja.. nosotros te hemos contestado tus preguntas y no he visto ninguna respuesta tuya =( espero no seas tan timida y nos dejes ver tu participacion vale??
Ciaooo
Eeeeeeeeeeeeepa!! Juliusxhongo!! q es esto??? somos trio no cuarteto!
A ver mi amiguita, ya te han contado el significado..ahora falta q lo uses tu de cuando en vez, o de vez en cuando...segun gustes!
Y ahora que lo sabes , no quieres " trinchar " conmigo ???
Trinches monos todos... menos Vampi