Verified answer

Hola:

Bolsa ancha y corta hecha, generalmente, de tela basta que sirve para transportar cosas: mete queso, pan y fruta en la talega por si tenemos hambre durante la excursión.

Etimología de TALEGA

La palabra talega viene del arabe تعليقة ta'liqa (el hecho de que algo cuelgue) y este del verbo علّق 'allaq (colgar). En el árabe estándar تعليقة ta'liqa se llama a la nota a pie de página, porque es un comentario que "se le cuelga" al texto (similar al concepto de la palabra apéndice), y también en muchos sitios denomina al "colgante" de monedas que adorna la frente de la novia en los tocados de las bodas. El uso andalusí de تعليقة ta'liqa como "bolsa que cuelga del cinto" dio origen al español talega y ésta a sus derivados talego (menor que la talega), que en España en jerga se llamaba al billete de 1000 pesetas (se acabó este uso ahora con el euro) y también a la cárcel, y taleguilla que es el calzón de los toreros.

Hace unos años salió una canción que contaba de un señor que regresó de madrugada y borracho a su casa con un montón de amigos. A su esposa no le pareció muy bien la idea y se agarraron de las mechas. Los amigos le gritaban algo así como: "dale compadrito, dale compadrito, pero cuidado con la talega del café". En esta semántica "talega del café" no se refería a un saco de café, sino a los sacos de carne que le colgaban al compadre. Deberían ser unos saquitos muy pequeños, pues hay que ser bien ******, para pegarle a una mujer.

Este sentido de talega está en relación con su origen etimológico, pues es algo que cuelga. La misma idea estaba presente en el latín coleo, "bolsa de cuero", que dio origen al español cojón, plu. cojones, y el latín scrotum "bolsa de piel", que ha dado origen al cultismo "escroto" y "bolsa escrotal", pero que significan lo mismo, la talega del café.

ver fotos ---> http://1.bp.blogspot.com/_E-GB-YmksvI/Sa2T1H1NmoI/...

http://etimologias.dechile.net/?talega

Talega y Costal

La talega o wayaja consiste en una Bolsa tejida a telar de uso doméstico, generalmente de forma rectangular, aproximadamente 30 x 40 cm. Usada para contener, transportar y almacenar alimentos: mazorcas o harina de maíz, granos o harina de quínoa, diferentes variedades de papa y otros tubérculos. También para la recolección de papas durante la cosecha o transportar la merienda cuando se va al pastoreo.

El costal o kustala cumplen también la función de almacenar alimentos, pero es de dimensiones mayores (100 x 65 cm.).

En ambos casos se utilizan sólo hilados de colores naturales de camélidos, tonos de beige y café. La decoración es a base de listas dispuestas con un orden bien determinado: un área central, generalmente marrón oscura, un sector más claro dispuesto en ambos lados del centro, y otra área marrón en los extremos.

Estas bolsas se han continuado tejiendo y utilizando para iguales funciones en las comunidades andinas contemporáneas.

foto --> http://www.harteforjada.com/huasteca/imagen/produc...

Chau!

lavirtual http://lvr.no-ip.org/

bueno no se si te ayude pero

en sinaloa , mexico

a esa palabra nos referimos a las partes intimas del hombre

un ejemplo

UN HOMBRE VA POR LA CALLE MOSTRANDO SUS TALEGAS xD

TAMBIEN es un nombree

que se le da a una bolsa para guardar agua

como cantinflora pero como esta es una bolsa de cuero le llaman TALEGAS

espero aberte ayudado

simon talegas son las bolas de los hombres por eso aveces envez de decir eres un flojo o eres un guevon te dicen eres bien talegon jejeje calificame..

Bolsas, generalmente se les nombra asi, a las bolsas que cuelgan a los lados de la silla de montar.

Haciendo un poquito de memoria, recordaras haber visto una pelicula vaquera, que de ahi sacan la carne seca los cawboys.

Ahora, en el sentido vulgar de la expresion, se le llama a las personas flojas; "talegonas"

se refiere a alguien que es lento, flojo o tonto

Ummm veamos, fue hoy en el desayuno, mi mama me pregunto si keria toamrme otro vaso de jugo de naranja y le dije q no, pero si lo keria ji ji ji, pero le dije q no porq ya me keria vemir a la casa. Ja ja ja ja mi respuesta es la mas sobresaliente verdad jo jo jo jo Besos Kary ! ! ! !

Es cierto, aquí en Perú antiguamente se le decía "talegas" a los testículos; ahora los jóvenes de esta época ya no usan este término.

Pero saliendo de la ignorancia es un término árabe que significa literalmente "algo que cuelga". 😊

Me parece que son las mochilas que usan o usaban los carteros.

HOLA

ALGO QUE TE CUELGA ENTRE LAS PIERNAS SEA CHICO O SEA GRANDE

SUERTE Y NO OLVIDES CALIFICAR MI RESPUESTA EN FORMA POSITIVA CON PUNTOS.

GRACIAS ͜͜ײ