Verified answer

es la aprobacion judicial de un acuerdo extrajudicial. El tiempo depende de que tipo de acuerdo se trate porque algunos acuerdos que se homologan estan sujetos a impugnaciones o a recursos de apelacion. Basicamente van desde los 5 dias de presentado el acuerdo al juez hasta los 20 dias mas o menos

es la ratificación judicial realizada ante un juez de un acto celebrado entre partes, sea en forma judicial o extrajudicialemente, pero al ser ratificado por el juez se torna obligatorio su cumplimiento, el tiempo deberia ser breve.