J'te l'dis quand même
On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir,
Mais en tout cas, c' qui est sûr,
C'est qu'on pouvait en rire.
Alors on va s' quitter comme ça,
Comme des cons d'vant l' café d'en bas.
Comme dans une série B,
On est tous les deux mauvais.
On s'est moqué tellement d' fois
Des gens qui faisaient ça.
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.
J' voulais quand même te dire merci
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit.
Certains rigolent déjà.
J' m'en fous, j' les aimais pas.
On avait l'air trop bien.
Y en a qui n' supportent pas.
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.
Answers & Comments
Verified answer
Como pude, lo hice con traductores on line...
Lo te digo a pesar de todo él habría podido decirme todo eso a otra parte que al café de abajo, que se iban p' t êt' hasta a ir y p' t êt' no rev' nir, pero en cualquier caso, esto que está seguros, es que se podía reir. Entonces se va a dejarse como eso, como tontos de vant el café de abajo. Como en una serie B, se es el todo dos malos. Se burló tanto de veces de la gente que hacían eso. Pero no encuentro estribillo a nuestra historia. Todas las palabras que me vienen son ridículas. Sé que lo dije demasiado, pero lo te digo a pesar de todo… te amo. Quería a pesar de todo decirte gracias para todo el mal que no se se dijo. Algunos ya rigolent. Yo locos, me no me los gustaba. Se tenía bien el aire demasiado. ALLÍ tiene que no soportan. Pero no encuentro estribillo a nuestra historia. Todas las palabras que me vienen son ridículas. Sé que lo dije demasiado, pero lo te digo a pesar de todo… te amo.
Te dejo una página repleta de traductores:
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=traductor+...
Suerte!!