Tienes abuelos????? preguntales por la letra de esta canción mexicana muy muy antigua.....?
La letra empieza así:
Una indita, en su chinampa,
andaba cortando flores,
y el indito le decía,
mercaré de tus amores.
Luego sigue un verso en náhuatl, o totonaca......no sé, alguna lengua indígena. Y siguen mas versos en español.
Por favor, mi abuelita (94 años), no piensa más que en ella y no puede recordarla. Le daríamos una gran alegría.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Según esto...
"Un indio" es el título que se le ha puesto a una danza o baile de "Los guarines".
UN INDIO
Coro
Un indio cargaba su india
con un fuerte mecapal,
yo no me admiro del indio
la fuerza, del natural.
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Un indio le dijo a su india que en el
monte la esperaba, que llevara su
iscobeta para que lo iscubitera.
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Ay indita de mi vida
ay indita del oriente,
cuando te volveré a ver
cortando leña en el monte.
Quindó pirigüi, quindó mo caló.
Quindó pirigüi, quindó mo caló.
Una indita en su chinampa andaba
cortando flores, y un indio de cachurero
gustaba de sus amores. Quindó pirigüi,
quindó mo caló Quindó pirigüi, quindó
mo caló
Lástima de mis cúrales que el indio me los
vendía, no tiene la culpa el indio, sino la
que consentía. Quindó pirigüi, quindó mo
caló. Quindó pirigüi, quindó mo caló.
la indita le dice al indio, horasi no quero nada
subete a tu burrito y bete por la quebrada (2)
sawi mawi kachirumaca de granamezú de
granamezaza de teca maneca de cachirulí, de
siete corí de pewacatí..
el indio le dice a la india que ni creas que me
vohair, yo que quedo con tus flores y ande vengase
a dormir.. (2)
sawi mawi kachirumaca de granamezú de
granamezaza de teca maneca de cachirulí, de
siete corí de pewacatí..
UN INDIO
Coro
Un indio cargaba su india
con un fuerte mecapal,
yo no me admiro del indio
la fuerza, del natural.
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Un indio le dijo a su india que en el
monte la esperaba, que llevara su
iscobeta para que lo iscubitera.
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Quindó pirigüi, quindó mo caló
Ay indita de mi vida
ay indita del oriente,
cuando te volveré a ver
cortando leña en el monte.
Quindó pirigüi, quindó mo caló.
Quindó pirigüi, quindó mo caló.
Una indita en su chinampa andaba
cortando flores, y un indio de cachurero
gustaba de sus amores. Quindó pirigüi,
quindó mo caló Quindó pirigüi, quindó
mo caló
Lástima de mis cúrales que el indio me los
vendÃa, no tiene la culpa el indio, sino la
que consentÃa. Quindó pirigüi, quindó mo
caló. Quindó pirigüi, quindó mo caló.
Por un momento pense que nadie acertaria, pero me asombre con la primera y segunda respuesta....
Que cheveres, y tu tambien, que bueno recordas esos cantos de nuestros abuelos, ahora se lo podras cantar hasta a tus propios nietos....buena onda!
creo que eres buena onda con tu abuelita te felicito